"mahremiyetime" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خصوصيتي
• خصوصياتي
• بخصوصيتي

Üzgünüm, mahremiyetime karşı olan topyekün bir saldırı eğlence ihtiyaçlarına engel mi teşkil ediyor?
أوه، أنا آسف. هو استكمال الغزو من خصوصيتي تتداخل مع احتياجات الترفيه الخاصة بك؟

Kibar olmak istiyorsanız, mahremiyetime saygı göstereceksiniz.
لو اردتم ان تكونوا لطيفين سوف تحترمون خصوصيتي

Burası Los Angeles, biliyorum ama ben eski kafalı bir kızım ve mahremiyetime önem veririm.
أعرف أن هذه لوس انجلوس, لكنني فتاة قديمة الطراز و أحب خصوصيتي.

Burada yasamami istiyorsan, mahremiyetime saygi gostermelisin.
إن كنتي تريدينني أن أعيش هنا. يجب أن تحترمي خصوصياتي.

Bu mahremiyetime müdahale gibi bir şey. Anlıyor musun?
إنه مثل التعدي على خصوصياتي, تعرف ما أقصد

İşimi yapmam için sakin kafaya ihtiyacım var ve mahremiyetime önem veririm.
أود تصفية ذهني لأقوك بعملي وأود أن أحظى بخصوصيتي

Baba, mahremiyetime saygı göstermeni istiyorum.
أبي , أنا أريدك حقا أن تحترم خصوصيتي

Şaka tabii. Birinin mahremiyetime saygısızlık ettiğini hissettim de.
ليس حقاً، أحسستُ أنّه يتم غزو خصوصيتي

Evet, çünkü hükümet mahremiyetime saygı duymuyor.
أجل، لأنّ الحكومة لاتحترم خصوصيتي

mahremiyetime ben de önem veririm ama bu kadarı biraz fazla.
أنا أيضاً أقدّر خصوصيتي ! ولكن هذا متطرف قليلاً

mahremiyetime değer veririm. Ya sen?
أنا أقدرُ خصوصيتي, أولستَ كذلكْـ؟

Bu mahremiyetime müdahale gibi bir sey.
إنه تعدي على خصوصيتي

Bu mahremiyetime mudahale gibi bir sey.
إنه تعدي على خصوصيتي

mahremiyetime saldırmak için ondan para aldın.
أخذت المال منه لتغزو خصوصيتي

Benim mahremiyetime saldirdin.
حسناً, لقد اقتحمت خصوصيتي

- mahremiyetime saygı göstermelisin.
يجب عليكِ إحترام خصوصيتي

mahremiyetime değer veririm.
أنا أُثمّن خصوصيتي.

Bu mahremiyetime müdahale gibi bir şey. Anlıyor musun?
ده زي التعدي على خصوصياتي, انت عارف انا اقصد ايه

- Kimse benim mahremiyetime saygı duymuyor, ama ben duyuyorum.
لا أحد يحترم خصوصياتي .. لكني أحترمها

...mahremiyetime çok önem veririm.
أنني أفضل أن أستمتع بخصوصيتي