"mahremiyetin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخصوصية
• للسرية

mahremiyetin pazarlığı olmaz.
الخصوصية. الخصوصية هي غير قابلة للتفاوض.

Genel anlamda iş mahremiyetin korunmasına geldiğinde bilgi akışını sınırlandırmaya çalışıp kaybedeceğimiz bir savaş veriyoruz.
عندما يتعلق الأمر بحماية الخصوصية بشكل عام، فأعتقد أننا نخوض معركة خاسرة بمحاولة تقييد تدفق المعلومات.

mahremiyetin hissi özel hayatlarının hissi...
هو حول مسألة الخصوصية حول ما إذا كانت هناك أشياء خاصه في حياتهم

O da tabii sana söyledi çünkü mahremiyetin hiçbir önemi yok!
وبالطبع فقد أخبرتك لأن الخصوصية لا تعني أيّ شيء

Size birisi mahremiyetin büyük verinin faydalarıyla uyumsuz olduğunu söylediğinde, son 20 yılda araştırmacıların sanal olarak herhangi bir elektronik hareketin daha mahremiyet-koruyucu bir şekilde gerçekleştirebilecek teknolojileri oluşturduğunu göz önünde bulundurun.
عندما يخبرك شخص أن الخصوصية لا تتوافق مع فوائد البيانات الهائلة، فكر أن في ال20 سنة الماضية، طور الباحثون تقنيات للسماح عملياً لأي عملية إلكترونية أن تحصل بطريقة أكثر حفظاً للسرية.

Bazı gazeteciler kalemlerini kaldırıyor, mahremiyetin durumunu soracaklar.
الآن، أرى أن أقلام بعض الصحفيين رُفِعت وعلى استعداد للسؤال عن الخصوصية

Bu türde hızlı bir bilgisayar bildiğimiz manasıyla mahremiyetin sonu demektir.
كمبيوتر بهذه السرعة يعني نهاية الخصوصية التي نعرفها.

Bu hızda bir bilgisayar, bildiğimiz şekliyle mahremiyetin sona ermesi anlamına gelecektir.
حاسوب بمثل تلك السرعة سيعني نهاية الخصوصية كما نعرفها

Teknolojinin çok öncesinde var olan gözetlenen bir hayatın tam anlamıyla özgür bir hayat olmadığı ve mahremiyetin temel bir insani değer olduğu fikrine dayanıyor.
والاعتراف الذي يسبق حقا كل التكنولوجيا أن الحياة الخاضعة للرقابة ليست حياة حرة تماما وأن منطقة الخصوصية هي قيمة الإنسان الأساسية

mahremiyetin bedeli olur canım.
الخصوصية تأتي دائماً بسعر يا سيدتي

Konuyu böyle toparlaman çok etkileyici, Kyle ama bence mahremiyetin ne olduğunu öğrenmesi gerek.
هذا حقاً ساحر وكل شيء يا ( كايل )ْ لكن ما اعتقد بأنه يجب أن تتعلمه هو معنى الخصوصية

- Biraz mahremiyetin olur. - Peki, teşekkürler.
قـد تعطيـك المزيد من الخصوصية

mahremiyetin sonu.
ستزول الخصوصية