"mahremiyetine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خصوصية
• خصوصيته
• خصوصيتك
• خصوصياته
• الخصوصيه
• خصوصيتها

Sanırım yeni gizli sevgilimin mahremiyetine saygı duyacağım.
اعتقد انني سأحترم خصوصية صديقي السري الجديد

Alaska'nın mahremiyetine saygı duyduğu için öyle dedi.
لقد قالت هذا لأنها تحترم خصوصية الاسكا نبراسكا

Yoksa mahremiyetine saygı duymalı, itibarını korumalı ve onu rahat mı bırakmalıyız?
أم علينا أن نحترم خصوصيته ، نحفظ له كرامته ونتركه وشأنه ؟

Hem mahremiyetine yapılan çevrimiçi tehditler...
كلاهما بسبب التهديدات على خصوصيته في الإنترنت

Senin yetişkin olduğunun ve insanların mahremiyetine saygı duymanı istediğinin farkında.
لكنه يعلم انك بالغة عمليا وتريدين الناس ان يحترموا خصوصيتك هو يتفهم ذلك

Ron, mahremiyetine çok önem verdiğini biliyorum, ama artık bir koca ve babasın.
رون , اعرف بأنك تقدر خصوصيتك ولكنك زوج واب الان

Hayır, onun mahremiyetine giriyorsun Alice.
- لا ، أنتى تتعدين على " خصوصياته " " أليس "

Aşırıcı derecede mahremiyetine düşkünsün.
أنت شديد الخصوصيه

Hiç şüphem yok ki aynı şekilde siz de Lisa'nın mahremiyetine saygı duyacaksınız.
كما أنه ليس لدي أدنى شك بأنكم ستحترمون خصوصية ليزا

Sizi anlıyorum ama misafirlerimizin mahremiyetine saygı duymalıyız.
إنّي أتعاطف معكم، ولكن علينا أن نحترم خصوصية نُزلائنا.

Yani depoda dönüşeceksin ve insanların mahremiyetine özen göstereceksin.
هذا يعني أنك سوف تتحولين في وحدة التخزين, سوف تحترمي خصوصية الناس

Tüm sanıkları göz önüne alıyoruz ama bu sefer ev halkının dışına odaklanmış durumdayız bu yüzden lütfen Taffertlar'ın mahremiyetine uyun ve onlara kederleri için zaman verin.
نحن ننظر بأمر كل المشتبهين لكن نحن نركز على خارج المنزل حاليا لذا من فضلكم إحترموا خصوصية آل تافرت و إسمحوا لهم بالحزن

Ya da bu yas anında mahremiyetine saygı duyabiliriz.
أو يجب أن نحترم خصوصيته في هذه اللحظة من الحزن؟

Aranızdan bazıları, benim gibi mahremiyetine önem veren bir adamın neden halkın gözü önüne çıktığını merak ediyorlar.
ثمة من يتساءلون قائلين لمَ رجلٌ مثلي يقدر خصوصيته يعرض نفسه للعامة طواعيةً

İnsanın mahremiyetine tecavüz edilmesi hiç hoş bir şey değildir.
لايمكن أن أكون مسروراً بإختراق خصوصيتك

Endişelenme. mahremiyetine saygısızlık etmem.
لا تقلقي سأحترم خصوصيتك

mahremiyetine zarar verdiğim için üzgünüm.
أعتذر عن انتهاك خصوصيتك.

Ben kalıp onun mahremiyetine saygı duymayacağım.
سوف ابقي و لن أحترم خصوصياته.

Harrison'nun mahremiyetine önem verdiğini herkes bilir bence bu yüzde Laura bun saygı duymuş olmalı.
حسناً، فإنه ليس بالسر أن (هاريسون) حافظ علي خصوصياته ولذلك فأعتقد أن (لورا)

Kendisi biraz utangaçtır, mahremiyetine önem verir.
هي خجولة، وقالت انها تتمتع خصوصيتها.