| Kayak ve polo ve Maine'de geyik avı. | Open Subtitles | التزحلق على الجليد و لعبة البولو ومطاردة الدببة فى ميين |
| Bu levhayı yakın zamanda Maine'e giderken, bir kilisenin önünde gördüm, "Tanrı olmadan, iyilik hiçtir." | TED | لقد وجدت قريبا هذا في مدينة ميين مكتوبا في لوحة أمام كنيسة .."الخير بدون الله لا يساوي شيئا." |
| Ama şimdi her şeyi hallettim. Maine'de bir loca aldım. | Open Subtitles | لكن كل الامور تحسنت الان اصبح لدي منتجع في ولاية "ميين" |
| Bunun delilik olduğunu düşünebilirsin, bence bu tamamen delilik ama Maine'e gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّك سَتَعتقدُ هذا جنونُ. بالتأكيد أعْمَلُ. أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبُ إلى مايني. |
| Maine'e gitmiyorum. | Open Subtitles | لست ذاهب إلى مينى. |
| Çünkü birden Mısır da benim denizim Maine'de bulunan küçük denizden Nil nehrin yanında 1300 km uzunluğuna büyüdü, | TED | لأن في مصر فجأة قد كبر شاطئي من شاطئ صغير في ماين لما طوله ثمانمئة ميل بجوار نهر النيل، |
| Her şey Maine'li dul bir kadın için çok hızlı ilerliyor. | Open Subtitles | الامور تتسارع... ومضت سريعة على ارملة من ميين |
| Senin de Maine'e gidiyor olman gerekiyordu. Ne yapıyorsun burada? | Open Subtitles | -وانت المفروض ان تكونى فى طريقك الى ميين , ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Paleontolojistler Maine'e timsah avlasınlar diye gönderilmez. | Open Subtitles | انظر... علماء الدراسات القديمة لم يرسلوكى إلى ميين للتفتيش عن التماسيح. |
| Yok bir şey. Maine'deki numaramız var sende. Kilitlemeyi unutma. | Open Subtitles | -لا شيء ,و لديك رقمنا في "ميين" لا تنسي أن تكلمنا |
| - Maine'deki locasına. | Open Subtitles | -إلى أين ؟ -لمنتجعه في "ميين " |
| Maine nerede ki? | Open Subtitles | على اي حال , اين تقع " ميين " ؟ |
| - Maine'de değil, yalnız kalır. | Open Subtitles | ليس في ولاية "ميين" لأنه سيكون وحيداً |
| Belki de Maine'de TV yoktur. | Open Subtitles | من المحتمل أنه ليس هناك آي تلفاز في (ميين) |
| Tamam, Maine'e giden bir tane buluruz. | Open Subtitles | سَنَجِدُ واحد ذْاهبُ إلى مايني. |
| Bev, Maine'den arayan biri önemli olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | بيف،شخص ما يتكلم مِنْ مايني. |
| Maine'e gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | أَحتاجُ للذِهاب إلى مايني. |
| Daha önce Maine'de hiç bulunmadın değil mi? | Open Subtitles | لم تأنى مينى قبل ذلك ,؟ |
| Maine'e göç etti! | Open Subtitles | هو مهاجر إلى مينى. |
| Maine'e gitmiyorum. | Open Subtitles | - لست ذاهبا إلى مينى. |
| Daha önce kimsenin gözlerinin görmediği bir adam Maine Ulusal Bankası'ndan içeri giriyordu. | Open Subtitles | دخل رجل لم تقع عينا أحد عليه من قبل الى بنك ماين ناشيونال |
| Aynı zamanda, Atlantik'te Maine'i vurmak üzere olan bir fırtına var. | Open Subtitles | أيضا هناك عاصفة في المحيط الأطلسي على وشك أن تضرب سواحل ولاية مين |
| Maine'de sele yol açacak kadar bira olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لم أكن اعرف أنهم يمتلكون بيرة كافية فى مين من أجل الفيضان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 