"makam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منصب
• المنصب
• فاخرة

Bu kadar idari makam var, neden şerif yok?
مع كل تلك المناصب الرسمية لماذا لا يوجد منصب للمأمور أيضاً؟

Ülkede istediğim makam için aday olabilirim o 4359 oyun hiçbir anlamı yok artık.
يمكنني أن أترشح لأي منصب أريد، والأصوات ال4359 لم تعد تعني شيئاً،

Katolik kilisesindeki en yüksek makam idrakının içindedir.
أعلى منصب في الكنيسة الكاثوليكية في قبضتك

Sizi birbirine düşürecek makam için yarıştıracak sonra da hiçbir zahmete girmeden kazananı indirecek.
سيقوم بتضليلكم بعضكم البعض يجعلكم تتنافسون من أجل الحصول على المنصب و بعدها يأخذ الفائز من دون أي عناء

Katolik Kilisesindeki en yüce makam avucunuzun içinde.
المنصب الأعلى في الكنيسة الكاثوليكية ضمنياً هو من نصيبك.

O bir makam arabası, Limuzin değil. makam arabası.
إنها سيارة فاخرة ليست ليموزين إنها سيارة فاخرة

Hayır, onda hiçbirimizde olmayan bir makam ve sorumluluk var.
لا، كان لديه منصب و مسؤولية لا احد منا يمتلك مثلها

HVA elit bir örgüt. Bu çok daha önemli bir makam.
الاستخبارات منظمة نخبوية هذا منصب أهم بكثير

Bak, heyecan verici bir makam bu.
اسمعي. إنه منصب مثير بلا شكّ سوف تتعلمين الكثير

Ya ona yeni rejimde kilit bir makam önerirsek?
اعرض عليه منصب رئيسي في النظام الجديد

makam sahibi bile olmadan bu şehri yönetti.
حكم هذه المدينة بدون أن يشغل أي منصب

...Amerika Birleşik Devleti Başkanı makam görevini sadakatle yerine getireceğim.
سوف أتولى بأمانة ...منصب رئيس الولايات المتحدة

Aklımda sana verebileceğim bir makam var eğer kabul edersen.
عندي منصب لك بذهني كنت أتمنى أن تقبله

Maryam Hasan, küresel insan ticareti üzerinde çalışmam için Birleşmiş Milletler'de bana bir makam teklif etti.
(مريم حسن) قد عرضت عليّ منصب بالولايات المتحدة للعمل على حل مشاكل الإتجار بالأشخاص في العالم

Bu çok daha önemli bir makam. - Batı'da.
(في الحلقة السابقة) هذا منصب أهم بكثير، في (الغرب)

- makam sahibi biri mi yoksa?
-صاحب منصب ربما

Demek Francis'in onun için yarattığı makam bu.
اذن فهذا المنصب الذي صنعه فرانسس من اجله

Bildiğiniz üzere makam sahibi birinin koltuğuna ele geçirmek hiç kolay değildir.
الآن، كما تعلمون، خلع المنصب ليس بالأمر السهل.

Herkes bu makam için çaba harcıyor.
انهم بالفعل يتنافسون على المنصب

makam arabası. Ve geri verdim.
.إنها سيارة فاخرة , ولقد أرجعتها

makam arabası.
إنها سيارة فاخرة