"makasla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالمقص
• مقص
• بمقص
• بمقصّ
• المقصّ
• بالمقصِّ
• المقصات

Örneğin bir terzi için yapılan dokunmatik paneli şöyle görünür, tekstilden yapılmış bu yüzden onu Makasla kesip dikebilirsiniz.
على سبيل المثال، شاشة لمس صنعت للخياط ستبدو كهذه، مصنوعة من القماش، حتى تتمكن من قصها بالمقص وخياطتها.

Ama Makasla bir daire kesersen, o zaman, daireyi anlıyorlar.
لكن إذا قمت بتقطيع كلمة 'دائرة' بالمقص عندها, تبدو لهم دائرة

Makasla değil aşkla yap.
ليس مع مقص. تفعل ذلك مع الحب. قلت لك لا.

Şimdi benim Avnet'in boynunda bir Makasla şehirde dolaştığına inanmamı mı bekliyorsun?
أن افنت يركض حول المدينه مع مقص مغروس فى رقبته

Kurbanlarını siyah at arabasıyla avlamış. Onları gümüş Makasla öldürmüş. Kırılmış aynalar!
كانت تصطاد ضحاياها في عربة سوداء كانت تقتلهم بمقص فضي

O saldırgan bir çocuk değil. Raporda Makasla saldırı olduğu yazıyor.
يرد بالتقرير اعتداء بمقصّ.

"Sonra yüce inşaatçı bir torbayı Makasla açtı
بعدها أخذ الخالِق العظيم المقصّ وفتح الكيس

Öyle elinde Makasla filan mı?
بالمقصِّ وكُلّ شيءِ؟

Hizmetçinizi, Makasla delik deşik etme hikâyesi de dahil.
تماما مثل قصة طعن خادمة حتى الموت بالمقص

İşte saçını arkadan yakalayıp Makasla kırpmaya başlarlar.
إذن، ما سيفعلونه هو أنهم سيمسكون شعركِ من الخلف، وسيبدأون بقصه بالمقص

Ona yakalandığın zaman seni saklandığı yere çekerek bir Makasla ağzını kesermiş.
، اذا أمسكت بك ... سوفتأخذكإلى مخبأها . وتقطع فمك بالمقص

(Müzik) Panbanisha, Nyota'nın saçını Makasla kesmeye çalışıyor.
(موسيقى) بانبانيشا تحاول ان تقص شعر نيوتا بالمقص.

Bu adam seni Makasla öldürebilir.
بالمقص قد يقتلك هذا الرجل

Makasla uğraşırken dikkatli olmak lazım, değil mi?
إهمال في إستخدام مقص الحرث أليس كذلك؟ عبر ثوب الكيمونو الجميل يا لها من خسارة

Bir Makasla ve Bennett'ın depo kulübesine bir gezi düzenledi.
مع زوج من مقص ورحلة إلى حظيرة التخزين بينيت.

Taş, kağıt, Makasla kim sübyancı evine girecek bulalım.
حجرة , ورقة , مقص , لنرى من يذهب لبيت المتحرش بالأطفال

Ayrıca kulak, Makasla koparılmış gibi duruyor.
ويبدو أن الأذن قُطعت بواسطة مقص

Bir keresinde bir Makasla kendisini çok fena kesmişti ve yarasını kendi kendine dikip çalışmaya devam etmişti.
أتذكر ذات مرة... جرح نفسه بشكل خطير بواسطة مقص.. لقد خيط الجرح بنفسه ومن ثم تابع العمل.

Evet, Makasla koşmaman gerekiyorsa çit makasıyla hiç koşmaman lazım.
أجل، إن كان عليك ألا تتجول بمقص فعليك ألا تتجول بمقص تقليم أشجار

O eski büyük Makasla kurdeleyi kesmek zorunda kaldım.
قطعت الشريط بمقص كبير عتيق خلاصة القصة الطويلة...

Onu işe alırsan, seni bu Makasla doğrarım!
سوف أقطّعكِ إرباً إرباً بهذا المقصّ!

O bıçaklama olayında da kesin Makasla öldürülmemiştir.
وحالة الطعن تلك، أراهن أنها ليست الجريمة الوحيدة التي أداتها المقصات