"makinasını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آلة
• ماكينة
• الة
• زمودا

Sana ödeme yapan bir kumar makinasını terk edemezsin, arkadaşım.
لا يتخلى المرء بسهولة عن آلة قمار رابحة يا صديقي

Kuluçka makinasını tamir edeceğim çünkü etmezsem, o şeyi asla çalıştıramazsın.
حسنا، أنا ذاهب لإصلاح آلة الفقس لأننى إذا لم أفعل, لن تجدى شيئا لعينا يعمل

Komşum olan şu liseli çocuk ta olmasa kimsenin sigara makinasını kullanacağı yok.
لولا طلاب المدرسة الثانوية المجاورة، لما استعمل أحد آلة السغائر حتى.

Allah'a şükürler olsun ki Trinity Wall Street fark etti ve Yeşil Bronx makinasını meydana getirmemizi sağladılar.
وحمداً لله أن شارع جدار الثالوث لاحظوا، لأنهم ولّدوا لنا ماكينة برونكس الخضراء.

Phone: Evet, fotokopi makinasını en son ne zaman kullanmıştın?
المتصل: نعم, متى كانت اخر مرة استخدمت فيه الة التصوير؟

Fiyat etiketleme makinasını kırdım, bu yüzden B planına geçtim.
كسرت آلة التسعير فكان عليّ اللجوء للخطة البديلة.

Elaine, ayrılmak Cola makinasını devirmek gibidir.
إلين، فسخ العلاقة أشبه باسقاط آلة المشروبات الغازية.

Ama şu zaman makinasını kullanarak geçmişe gitmeyi ve işleri düzeltmeyi öneriyorsan o başka.
ماعدا أذا أنكِ تقترحين أن نستخدم آلة الزمن لنعود بالزمن ونصلح الامر

Stres makinasını yapmak için lehim mi yaptın?
هل استخدمت مكواة لحام لصنع آلة التوتر تلك؟

Bu ölüm makinasını sen yaptın ve ilk kaybının sen olduğundan emin olacağım.
إبني آلة الموت الحديثة هذه وسأتأكد من أن قتلكَ هوَ الهدف الأول

Antrenman alanındaki ölüm makinasını unutma.
لا تنسى عندما حوّلت قاعة التدريب إلى آلة قاتلة

Daimi hareket makinasını bu şekilde mi icat ettin?
وأضاء المصباح، وقمت باختراع آلة الدوران المستمر ؟

Tamam, teorik olarak bu teknoloji bir zaman makinasını çalıştırmak için kullanılabilir.
حسناً ، من الناحية النظرية يمكنه تطوير هذه التكنولوجيا لكي تشغل آلة السفر عبر الزمن

Bir kahve makinasını tamir edemiyorsanız, ...insanları nasıl iyileştireceksiniz?
إذا لم تتمكن من إصلاح آلة القهوة، ثم كيف هل من المفترض لتكون قادرة على إصلاح الناس؟

Sanırım biri kahve makinasını tamir etmiş.
أوه، وانا اعتقد شخص ما الثابتة آلة القهوة.

Yapma. Şu intihar makinasını kendim göreyim istemiyor musun?
أوه، بربّكِ، لن تقومين بجعلي أرى آلة الإنتحار لأجل نفسي؟

Semenderin hareketini daha detaylı inceledik ve Almanya'daki Jena Üniversitesinden, Profesör Martin Fischer'in röntgen makinasını kullanma şansımız oldu.
لذا درسنا حركة السمندل بشكل مفصل أكثر، واستطعنا الحصول على آلة للفيديو بالأشعة السينية من الدكتور مارتن فيشر في جامعة جينا في ألمانيا.

Fotoğraf makinasını kurayım mı hemen?
أأضع ماكينة التصوير الفوتوغرافية على الفور؟

Mutfaktaki kahve makinasını, ev sinemasını.
ماكينة القهوة الغبية التى ابتعوها غرفة المشاهدة

bugün duyduğum konuşmaların çoğu bana Afrika için yeni dizayn edilen bu işletim makinasını hatırlattı.
لقد ذكرتني كثيرا بالمحاضرة التي سمعناها صباح هذا اليوم, عن الة غرفة العمليات التي صممت خصيصا لأفريقيا.

Fotoğraf makinasını alın hemen!
-لا أريد لأي صور أن تغادر هذا الاستوديو (أعطنيذلك,هذا(زمودا!