| Burada makinem var, üzerinde farklı deneyler yapabilirim. | TED | و هنا لدي آلتي ، يمكنني القيام بالتجارب المختلفة على هذه الآلة. |
| Ama makinem sayesinde hayatımın bu noktasında sevginin ve şefkatin ne olduğunu bilebiliyorum. | Open Subtitles | و لكن بسبب آلتي أستطيع معرفة الطيبه و المحبة اللذين تم منحهم لي لأصل إلى هذه المرحلة من حياتي |
| makinem senin tuhaf kuşuna ne yapar bilemem. | Open Subtitles | ما قد تفعله آلتي بطيرك الغريب يفوق قدراتي |
| Fotoğraf makinem her yere ait olmamı sağladı. | TED | وكانت كاميرتي بمثابة الحافز الذي يدفعني للانتماء إلى كل مكان. |
| Evet, bu inanılmaz, margarita makinem var ya da İspanyolların telaffuz ettiği gibi... | Open Subtitles | نعم لقد حصلت على ألة صنع المارغريتا رائعة أو كما يدعونها في إسبانيا |
| Ambiyans için küçük bir duman makinem bile var. Evet. Öyleyse hazırlanmaya başlarsan iyi edersin. | Open Subtitles | لدى أيضاً ماكينة ضخ دخان من أجل المؤثرات الضوئيه |
| Karaoke makinem de var. | Open Subtitles | انا ايضا لدى الة الكاريوكى العجيبه. |
| Espresso makinem elemeleri geçememiş ama idare edeceğim artık. | Open Subtitles | أرى أن آلة صنع القهوة لم تدخل القائمة، لكنني سأعيش. |
| Arka tarafta bir bulaşık makinem var. | Open Subtitles | لدى غسالة أطباق بالخلف أليس هذا سلوك شاذ بالنسبة لكى؟ |
| Savaş makinem Teknodrom'u | Open Subtitles | سيفتح بوابة يمكنني من خلالها إحضار آلتي الحربية، |
| İşte benim hesap makinem. | TED | في الحقيقة، هذه هي آلتي الحاسبة. |
| Benim zaman makinem aynı güç kaynağını kullanıyor. | Open Subtitles | آلتي الزمنية تستخدم نفس مصدر الطاقة |
| Grafik hesap makinem... Senin odanda bıraktım. | Open Subtitles | آلتي الحاسبة لقد تركتها في غرفتك |
| Eğer makinem olmasaydı bugün burada sizinle olamazdım. | Open Subtitles | لولاً آلتي لن أكون واقفه هنا اليوم |
| Benim makinem çalışıyor, birileri NASA'ya haber versin. | Open Subtitles | آلتي تعمل , ليخبر أحد وكالة " ناسا " بهذا |
| Fotoğraf makinem çalındı. İyi olan. | Open Subtitles | كاميرتي سرقت انها افضل واحدة لدي |
| Çünkü fotoğraf makinem ses çıkarmıyor ve bu şekilde daha eğlenceli. | Open Subtitles | لأن كاميرتي لا تصدر صوتا حقيقيا وهي ممتعة أكثر بهذه الطريقة انظري ! |
| Bu benim kucaklama makinem. | Open Subtitles | تلك هي ألة الظغط الخاصة بي |
| Zaten doğal ses çıkartan makinem var. | Open Subtitles | وأنا لدي ألة ضجيج بيضاء، |
| Beyaz gürültü makinem olmadan uyuyamam. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم بدون ماكينة صنع الضوضاء البيضاء الخاصة بس |
| makinem! | Open Subtitles | الة الزمن ماكنتي |
| Bu benim espresso makinem mi? | Open Subtitles | هل هذه لي؟ آلة صنع القهوة |
| BULAŞIK MAKİNEM "VAJİNAM" BOZULDU! | Open Subtitles | غسالة أطباقي انكسرت هذا ليس مضحكاً يا بيتر |
| Bir garajım, yeni aletlerim, kendi espresso makinem vardı. | Open Subtitles | كان لدي مرآب متكامل لتصليح السيارات وماكينة لصنع القهوة |
| Keşke bir zaman makinem olsaydı da neler olacağını görebilseydim. | Open Subtitles | ..لو كان لدي آلة الزمن لرؤية ماهي النتيجة الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 