"makineyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجهاز
• آلة
• الماكينة
• الآلة
• الالة
• الماكنة
• الكاميرا
• الآله
• الأله
• المحرك
• الألة
• بالآلة
• الماكنةِ
• والآلة
• قارب النجاة

Şimdi, makineyi sabit tutabilmemiz için, ...kalibrasyonunu küçük bir ağırlıkla yapmamız gerekiyor.
الآن، لإبقائه ثابتاً، يجب أن يكون الجهاز مُعايراً مع وزن صغير وقليل

Ama gerçekte bu makineyi zaten var olan şeylerin daha iyisini yapmak için ortaya çıkarmadım.
ولكن في الواقع الفعلي، لم أقم بإختراع هذا الجهاز لكي أقلد أشياءً موجودة بالفعل.

Bu havyar satış makineleri ve Art-o-mat (hepsi birlikte) hakkında düşünmeye başladım. ve birkaç gerekçe, bir gece bir makineyi boyadım,
بدأت بالتفكير حول هذا وآلة بيع الكافيار وآلة آرت أو مات معًا، ولسبب ما، كنت في ليلة ما أرسم آلة بيع،

Annem benim evime taşındığında bu makineyi aldım ve saklamak üzere stüdyomda tuttum.
وعندما انتقلت والدتي إلى منزلي، حفظت هذه الماكينة وخزنتها في الاستوديو للحفاظ عليها.

Burada sadece üç adet çark var. ekleme yapacaklar. Bu toplama mekanizmasıdır hareket halindeyken bu makineyi hayal edin.
وبالتالي فهذه فقط 3 مجموعات من المسننات، وستقوم بالجمع. هذه آلية الجمع وهي تعمل، وبالتالي تتخيل هذه الآلة الضخمة.

Hayır. Pekala, Adrian, eski makineyi tamir ettirmemi ister misin?
حسنا ادريان هل تحب ان احاول تصليح الالة القديمة ؟

Bak, şakacılarla ben ilgilenirim ama bu arada bu makineyi kapalı tutmanı istiyorum.
الموافقة، يَستمعُ، سَأَتعاملُ معه المخادعون لكن في هذه الأثناء، أُريدُ هذا الماكنة أبعدتْ.

Bu o makineyi kafanda parçalamam için yeterli bir neden mi?
وهذا سبب كاف لجعل هذا الكاميرا تمثال فوق رأسك

Sarsılan yerlere ve duvarlara bakacak olursak makineyi çalıştırdınız sanırım.
أيضا، استنادا إلى اهتزاز الأرضيات والجدران على التخمين انك أطلقت الجهاز

Bu kadar yeter. Lütfen Sakinleş ve makineyi temizle.
لقد انتهينا من الجلسة , اخلع الجهاز من يديك ببطئ

Bilmiyorum. Belki makineyi alt ederim.
لا أدري، ربما أستطيع التفوّق على الجهاز.

Ve yani çocuklar bir şekilde benim makineyi çalıştırmış olmalı.
وهذا يعني أن الأطفال وبطريقة ما جعلوا آلة الزمن تعمل

Bu makineyi çalıştırmak için tüm işlemcilerimi ve enerjimi harcayacağım.
سيتطلب الأمر كل طاقتي وقدرتي في المعالجة لتشغيل آلة الزمن

Peki bu mükemmel makineyi doğru teknolojiyle harmanlasanız ne olurdu?
ماذا لو قمنا بتعزيز هذه الماكينة العجيبة بالتقنية الصحيحة؟

geçen yıl 10 Eylül de makineyi ilk kez çalıştırdık
في 10 سبتمبر من العام الماضي أدرنا الآلة لأول مرة

Fikrimi değiştirdim. makineyi denemek istiyorum.
لقد غيرت رأى لقد قررت محاولة تجربة تلك الالة

Bakalım sen bu makineyi kullanabilecek misin ?
و دعنا نري إن كان بإمكانك أن تسير بهذه الماكنة

makineyi buldum ve fotoğraf makinesinden çıkmış tek fotoğraf vardı.
عثرت على الالة وكانت هناك صورة تخرج من الكاميرا

Bu da aynı 21. yüzyıl. Bu nedenle bu makineyi sadece Hindistan'daki fakir kadınlara vermeye karar verdim.
وهذا يتزامن مع القرن الواحد والعشرين، هذا ما جعلني اقرر تقديم هذه الآله للنساء الفقيرات فقط في الهند

Bak, makineyi sen içinden çıkmadan saniyeler önce aktive etmiştim.
أنظر لقد قمت بتنشيط الأله قبل ثوانى من ظهورك بداخلها

İşimi sevmeyi bırakmıştım. O sıralar makineyi tekrar çalıştıramadım.
توقفت عن حب العمل. لم أستطع اعادة تشغيل المحرك.

Sörfçülerle motosikletçileri birleştirip makineyi büyük bir patlamayla yok ediyorlardı.
قاموا بتوحيد راكبو الأمواج و راكبو الدراجات, ودمروا الألة, التي أنتهت بتفجيرها.

Çekilişteki makineyi kontrol etmişler ve ayarlarında bir tuhaflık bulmuşlar.
لقد تفقدوا المعدات , لقد كان هنالك خطباً ما بالآلة

O gece saat 10'dan önce bu makineyi kullanan herkesi sorgulamalıyız.
التي كَانتْ في الماكنةِ قبل 10 ذلك الليلِ.

Connor. Philip'le makineyi unut gitsin.
(كونر)، انس أمر (فيليب) والآلة..

makineyi son bir kez daha kullanabilmen için özel izin aldım.
لقد حصلت على تصريح من أجلك لأخذ قارب النجاة مرة أخيرة.