"maktul" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الضحية
• ضحيتنا
• الضحيه
• الضحيّة
• فالضحية
• القتيل
• والضحية
• قوقازية

Ölüm sırasında oluşmuş bağ izleri. Maktul öldüğü sırada bağlıymış.
علامات ربط قرابة زمن الوفاة، كان الضحية مُقيداً عند وفاته.

Av için yetiştirilmişler. Bu yüzden Maktul onlar için zafer yemeğiydi.
رُبّيا من أجل الصيد، لذا فبالنسبة لهما كان الضحية عشاء إحتفال.

Kafatası yan kemiği. Maktul cama çarptığında kafasının arkasını tutuyormuş.
العظم الجداري، كان الضحية يمسك مؤخرة رأسه عندما إصطدم بالزجاج.

Maktul öldürülmeden önce otel odasından bir telefon görüşmesi yapmış.
قبل الجريمة، ضحيتنا قام بإجراء مكالمة خارجية من غرفة الفندق.

Maktul dilini yutmuş, herhalde gösterdiği büyük çabadan dolayı... ve bir noktadan sonra devam edememiş.
حلق الضحيه كان منتفخا, من المحتمل بسبب الجهد 000 وهناك كان نقطة عندما اغمى عليه

Dediğine göre, Maktul cesedinin bulunmasından iki gün önce ölmüş. Klasik bir ceset atma yöntemi.
طبقاً له، الضحيّة توفى منذ يومين قبل أن تكتشف الجثة في المحيط

Katili bulmak için, tabiî ki soruşturma yapmak gerekecek, ama Maktul Bay Enderby.
بالنسبة للقاتل, فهذا سيحتاج الى التحقيق الضحية, هو العجوز السيد اندرباى

Yani Maktul, ailesiyle son konuşmasından kısa süre sonra ölmüş olmalı.
إذن,لابُد من ان الضحية مات بعد فترة قصيرة من مُكالمته الأخيره لذويّه

Bayan Joyce, Maktul sizinle, kocası haricinde birisiyle yattığına dair bir sırrını paylaştı mı?
السيدة جويس ، هل الضحية إتمنتك على سر أنها كانت تنام مع شخص ما بخلاف زوجها؟

Çarpışmayla Maktul 4, 5 metre uçmuş.
التصادم ألقى الضحية حوالي 12 إلى 15 قدم، مما يشير إلى سرعة

- Evet, Maktul, müvekkilinizi bu nedenle vasiyetinden çıkartmak ile tehdit ettiğini öne sürüyoruz.
هذا هو السبب الذي جعل الضحية يهدد بشطب اسم موكلك من وصيته

Bay Kuney, Maktul ile birçok şeyi tartıştığınızı söylemiştiniz.
سيد. كيني لقد تحدثت عن مناقشاتك العديد من المواضيع مع الضحية.

Maktul Kafkas kökenli, kadın, 17 yaşında. Birden çok yarası var.
الضحية هي أنثى قوقازية بلغت من عمرها 17 عاماً، وُجدت عدّة مواضع للجلد المكشوط في جسدها

Maktul tanka konduğunda hâlâ yaşıyormuş.
كان الضحية ما يزال حيّاً عندما وُضع داخل الخزان.

Yani Maktul dönüp, yolcuya doğru uzanmıştı.
مما يعني أنّ الضحية كان مستديراً ومواجهاً الراكب.

Sağ ayak bileği kemiğine göre Maktul kadınmış.
يشير عظم الكاحل في القدم اليمنى إلى أنّ الضحية أنثى.

Yani Maktul bağlarını gevşetmeye çalışmış ama yine bağlanmış.
والتي تشير أنّ الضحية قد قاومت لترخي أربطتها، لكن أُعيد تقييدها.

Görünüşe göre Maktul de orada çalışıyormuş.
وعلى ما يبدو أنّ الضحية كان يعمل هناك أيضاً.

Görünüşe göre Maktul dün gece romantik bir yemek yemiş.
يبدو أنّ ضحيتنا تناولت عشاءاً رومانسياً صغيراً في ليلتها الأخيرة.

Kısa bir süre önce, başıboş bir serseri yani Maktul, birisi tarafından gideceği yere bırakılma teklifi aldı.
قبل مدة قصيرة، كان هناك عابر سبيل، تعرّفت ضحيتنا على صديق جديد وعُرضت عليه توصيلة.

Maktul dilini yutmuş. Herhalde gösterdiği büyük çabadan dolayı,
حلق الضحيه كان منتفخا, من المحتمل بسبب الجهد

Ama Maktul neden saldırı sırasında kulaklık takıyor olsun ki?
لكن لماذا على الأرض الضحيّة سترتدي سماعات أثناء الهجوم؟

En iyi tarafı, yumurta ve ağa bakılırsa Maktul öleli yedi gün olmuş.
الجزء الرائع هو أنّه بناءاً على البيوض والشبكة، فالضحية توفيت قبل 7 أيام.

Anlaşılan Maktul düşerken devirmiş.
من الواضح ان القتيل اوقعهم عندما سقط قتيلا

Bay Kuney'in Maktul ile arkadaşlığını ortaya koymak istiyorum.
انا احاول فقط ان اوضح مدى تأصل العلاقة بين السيد. كيني والضحية