| Belki de, o zaman malikaneden taşınmamalıyızdır? | Open Subtitles | ربما لذلك علينا أن لا الخروج من القصر بعد ذلك؟ |
| Herkesin yararı için bu gece malikaneden ayrılın. | Open Subtitles | رغم ذلك، أعتقد أنه سيكون أفضل للجميع إذا تركتم القصر الليلة |
| Emirlerinize karşı geldi... ve malikaneden kaçtı, efendim. | Open Subtitles | اقد خرجت عن اوامري و هربت من القصر يا سيدي |
| Korkarım bu akşam malikaneden ayrılamazsınız. Ne? | Open Subtitles | انا خائف سيكون هناك لا مخرج من القصر الليلة |
| malikaneden temiz çarşaf getirin. | Open Subtitles | إحصلْ على الشراشفِ النظيفةِ مِنْ القصرِ. |
| Göründüğü kadarıyla, malikaneden sonra burada yaşamak asansörsüz bir sundurmada yaşamak gibi. | Open Subtitles | عد إلى يقطينتك من نظرته.. ذهابه من القصر إلى هنا وكأنه يعيش في أعلى برج بدون مصعد |
| Gerekli asgari şart güçlü olmaktır. Bu malikaneden sağ çıkabilecek kadar güçlü olmak. | Open Subtitles | الحد الأدنى لمتطلّبات القوّة هو خروجكم من القصر أحياءً. |
| Dördünüz birlikteyken malikaneden ayrılmayı başarabilirsiniz. | Open Subtitles | حسنٌ، أنتم الأربعة بوسعكم الخروج من هذا القصر. |
| malikaneden kaçarak ilk sınavı geçtik; ama asıl imtihan şimdi başladı. | Open Subtitles | نجحنا في الاختبار الأوَّل وخرجنا من القصر أحياء، والآن بدأ الاختبار الحقيقيّ. |
| Bizi oyun dışında da takip ederlerse onları malikaneden kovalarız. | Open Subtitles | إن تبعونا لخارج اللّعبة، فبوسعنا ردعهم في القصر. |
| Git, ve Robo-çocuğu malikaneden çıkar. | Open Subtitles | تذهب بعيدا، وإسقاط لك روبو-طفل على الفرار في القصر. |
| malikaneden çıkmam gerekti. Biraz kalabalıklaşıyor. | Open Subtitles | أردت الخروج من القصر لقد أصبح مزدحماً |
| "Lütfen malikaneden bir an önce taşın." | Open Subtitles | أرجوكِ غادري القصر في الحال |
| Nixon hakkında müthiş bir kitap okuyordum sonra malikaneden bir çığlık sesi duydum. | Open Subtitles | (كنت أقرا كتابا رائعا عن (نيكسون عندما سمعت صراخا قادما من القصر |
| malikaneden çıkmanı istiyorum. | Open Subtitles | اخرج من القصر |
| - Lionel Lex'i malikaneden kovmuş. | Open Subtitles | ليونيل) طرد (ليكس) من القصر) |
| malikaneden çağırılıyorsun. | Open Subtitles | أنت مطلوب في القصرِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 