| Devletin petrol şirketinin % 76'sı Maliye Bakanlığı'na aittir. | Open Subtitles | حسناً، 76٪ من شركة النفط الحكومية مملوكة من قبل وزارة المالية |
| Çünkü Maliye Bakanlığı kamu sektöründe teşkilatlandırma yoluna giderek 10 milyar tasarruf edebileceğimizi öngörüyor. | Open Subtitles | لانك تدعي ان وزارة المالية بامكانها توفير 10 مليار |
| Maliye Bakanlığı'nın asimetrik şifrelemesine girmek beni aşar. | Open Subtitles | اختراق نظام وزارة المالية ذو التشفير اللا متناظر يفوق حتّى قدراتي. |
| Maliye Bakanlığı vergi kaçakçılığından içeri aldı. | Open Subtitles | . حاكمته وزارة الخزينة بتهمة التهرب من الضرائب |
| Buna mikro-basım deniyor. Maliye Bakanlığı, banknotların fotokopisi çekilmesin diye böyle yapıyor. | Open Subtitles | تسمى الطباعة الصغرى,خدعة قامت بها وزارة الخزانة لمنع نسخ الورقة النقدية الأمريكية |
| Maliye Bakanlığı'nın başı olarak içki yasağının yürütülmesinden vergi toplanmasında da sorumlu... | Open Subtitles | ورئيس وزارة المال إنه متجاوب مع قانون الحظر وكذلك ضريبة الدخل أيضا |
| Az önce Maliye Bakanlığı'ndan bir mesaj aldım. | Open Subtitles | حصلتُ للتو على رسالة نصية من وزارة المالية. |
| Sanırım Maliye Bakanlığı. | Open Subtitles | أعتقد أن وزارة المالية سوف تضطر إلى القفز في. |
| Burada konuşlandırılmış ünlü altın deposu Maliye Bakanlığı'nın denetimi altındadır. | Open Subtitles | وديعة الذهب الشهير الموجودة هناك يتم التحكم تماما من قبل وزارة المالية. |
| Washington'daki Maliye Bakanlığı'yla konuş. | Open Subtitles | تحدث إلى وزارة المالية في العاصمة. |
| Maliye Bakanlığı'nın önüne adamın biri park etti. | Open Subtitles | ذلك الرّجل ركن سيّارته أمام "مُلحق وزارة المالية". |
| Maliye Bakanlığı'ndan bir arkadaşını ara. | Open Subtitles | إتصل بصديق لك في وزارة المالية |
| Maliye Bakanlığı'ndan bu hesabın takip edilmesini talep edeceğim. | Open Subtitles | سأجعل وزارة المالية تتعقب رقم الحساب. |
| - Maliye Bakanlığı'nın bir kursu vardı. | Open Subtitles | وزارة المالية عملت معنا |
| Başka bir Maliye Bakanlığı çalışanı dahil olmayacak. | Open Subtitles | ولا تشركي أفراد آخرين في الخزينة. |
| Başka bir Maliye Bakanlığı çalışanı dahil olmayacak. | Open Subtitles | ولا تشركي أفراد آخرين في الخزينة. |
| Birmingham veya Bahreyn'de olman fark etmez, Maliye Bakanlığı ilgileniyor artık bu işle. | Open Subtitles | (برمنغهام) أو (البحرين) هما الآن يعتبرا عمليات الخزينة. |
| Maliye Bakanlığı'ndan Serrano'yu ve Gizli Servis'ten Kavanagah'ı yanına al. | Open Subtitles | تواصلوا مع (سيرايو) من وزارة الخزانة و(كافانا) من الخدمة السرية |
| Dedikodu, sizin Maliye Bakanlığı ile olan ilişkileriniz hakkında. | Open Subtitles | سرت إشاعة تفيد أنكِ واجهتِ "وزارة الخزانة" |
| Sanırım Maliye Bakanlığı tehdit edilmiş hissediyor. | Open Subtitles | إنّ إختراع الأفراد عملات نقديه خاصة أو أنظمة عملات أعتقد أن "وزارة الخزانة" تشعر بالتهديد |
| Maliye Bakanlığı çalışanı için bunu önermek pek de iyi olmaz, öyle değil mi? | Open Subtitles | انها ليس جيداًً ان ينصح بذلك موظف في وزارة المال,صحيح؟ لتقديم المشورة تلك ، أليس كذلك؟ |
| Bay Higgs, ben Maliye Bakanlığı için çalışan bir araştırmacı değilim. | Open Subtitles | سيد (هيغز) لست محققه لصالح وزارة المال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 