"mallarımızı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بضائعنا
• بضاعتنا
• نصيبنا
• ممتلكاتنا
• أغراضنا
• اغراضنا

Gelirlerse burada kalamayız ve Mallarımızı da alamayız.
بمجرد أن يصلوا إلى هنا , لن نستطيع البقاء ولا حتى أخذ بضائعنا معنا عندما نغادر

Mallarımızı ihraç etmenin bir yolunu bulsak iyi olurdu esasında.
تسير الأمور على ما يرام لو أن لدينا وسيلة لنقل بضائعنا.

Bu zencilerin bizim Mallarımızı neden çaldığını görmek çok zor değil.
من السهل أن نرى لماذا يأتي الزنوج ويسرقون بضاعتنا

Önce Mallarımızı çalıyorsun şimdi de bizimle dalga mı geçiyorsun?
‎أنت سرقت بضاعتنا.. ‏ ‎و الآن تتذاكى معنا.

Küçük kızım bizden Mallarımızı çaldıktan ve ben Mitchell Cafferty'i kızıma ateş etmemesi için durdurduktan sonra aramız pek de iyi gitmedi.
لم يكونوا راضين ان بنتي الصغيرة سرقت نصيبنا من الغذاء و انا وقفت ميتشيل من ان يطلق رصاصة علي دماغها

Mallarımızı paylaşmaya başlayınca sırf beni sinir etmek için onda ısrar etti.
عندما بدأنا تقسيم ممتلكاتنا كان يصر على الحصول عليها فقط كي يثير حقدي

Bize imzalattığı belgeleri yırtmasını ve Mallarımızı geri vermesini istedik.
أردناه أن يمزق الأوراق التي جعلنا نوقعها وإعادة أغراضنا

Birkaç adam bulup onu öldürteceğim ve Mallarımızı geri alacağım!
انا سوف استأجر بعض الرجال، ليقوموا بقتلهُ، حتى يتسنى لنا إسترجاع اغراضنا.

Siz bizim kendi Mallarımızı satmamıza izin vermezseniz biz de sizinkilerin satılmasına izin vermeyiz.
إذ كنت لا تدعنا ببيع بضائعنا, لن ندعك ببيع بضائعك ايضًا.

Mallarımızı bu sefillerden alıp bize iade edecek misiniz?
يجب أن تنوي إعادة بضائعنا من هؤلاء الرعاع ؟

Şimdi sırada o hırsızı bulup, Mallarımızı geri almak var.
والآن , لنلحق بذلك اللص ونستعيد بضائعنا

Mallarımızı güvende tutmamız gerekiyor.
و علينا ان نحافظ على بضائعنا بآمان

İşte bizim Mallarımızı çalan bu.
‎لقد سرق بضائعنا. ‏

Tüccarız, Mallarımızı satmaya çalışıyoruz ama bir şey kalmadı.
نحن تجار, كنّا نرغب في بيع بضاعتنا لمْ يتبقّ منها شيء

Oraya vardığınızda, adamlarımız tarafından alınacaksınız biz Mallarımızı geri alacağız ve siz de hak ettiğiniz özgürlüğünüzü geri kazanacaksınız.
والآن، بمجرد وصولكم سيتم الاعتناء بكم بواسطة رجالنا هناك ليأخذوا بضاعتنا منكم مرة أخرى ثم ستحصلون على الحرية التي تستحقونها بجدارة

Bulduk onu, en değerli Mallarımızı geri aldık.
-لقد وجدناة , يجب أن نستعيد ممتلكاتنا الثمينة

Mallarımızı nakte çevirebilir, evi satar, yeniden başlarız
.نحن يمكننااننصفى ممتلكاتنا.

Bizi öldürmeyecek. Mallarımızı satıp bizi dışarıda bir yere bırakacak.
بل سيسرق أغراضنا ويعجّل بالهروب من هنا.

Birisi, birileri bütün Mallarımızı almış.
اغراضنا.