"maloldu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كلفني
• كلّفني
• كلّفتني
• كلفك
• كلفنى

Ürünlerdeki gecikmeler bana bir ton ota maloldu.
تأخير المنتج كلفني أسطولاً من سيارات المرسيدس

Olsa iyi olur. Buraya getirmem bana 275 dolara maloldu.
كلفني المجيء بها إلى هنا، حوالي 275 دولار.

O standın malzemeleriyle kim ilgileniyorsa bana bir ilişkiye maloldu.
أياً من يكون المسؤول عن تخزين المطعم، كلّفني علاقة

Senin uyuz tazın bana sadece bir kova süte maloldu!
كلب صيدك الأجرب ذلك كلّفني دلو حليب!

Yumurta bana ihanet etti! Yalanları her şeyime maloldu.
البيضة خانني، كذباته كلّفتني كلّ شيءٍ.

- Çünkü bu limuzin bütün parana mâloldu.
- لان هذا الليموزين كلفك كل ماتملك من نقد

Sevgilime maloldu.
لقد كلفنى فقدان فتاتى

O gün bana kaça maloldu?
كم كلفني ذلك اليوم؟

Sadece 20 Dolara maloldu.
كلفني 20 دولارا

Ama kocan altı yılıma maloldu.
لكن زوجك كلفني 6 سنوات

Bu ayakkabılar bana iki yüz avro'ya maloldu.
كلفني هذا الحذاء 200 يورو

Hepsi bana paraya ve zamana maloldu.
...لقد كلفني الوقــت و المـــال

Bu şey aileme maloldu.
هذا كلّفني عائلتي

Bana bir milyona maloldu.
كلّفني الكثير

Oo. Bana bir kol ve bacağa maloldu fakat Alexis çıldıracak.
لقد كلّفتني الكثير ولكن سوف تكون (ألكسيس) مستمتعة

Bana 350 Dolara maloldu!
كلّفتني 350 دولار!

Sarhoşluğun daha önce haytaında nelere mâloldu?
ما الذي كلفك الكحول بالبداية؟

Bana çok pahalıya maloldu.
! هذا كلفنى ثلاث فواتير