"mançurya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• منشوريا
• مانشوريا
• بمنشوريا
• مانشوريان

Genç adam, Mançurya'nın bu kasvetli bölgesini görmek için 8,000 mil uçtun.
الشاب الذى طار ل8000 ميلا .. إلى هذه البقعة الكئيبة فى منشوريا

Bu askerler ve onların aileleri, Japonya'dan Mançurya'ya kadar gözlerini kırpmadan, hep peşinizden geldiler.
هؤلاء الجنود وعائلاتهم قاموا بالسفر من اليابان الى منشوريا

Mançurya'nin en iyisi demek kitanin en iyisi demektir.
الأفضل في منشوريا يعني أنك الأفضل في القارة كلها

Bay Johnston, ben Mançurya'ya gitmeden önce ayrıldı.
السيد جونستون رحل قبل أن أُخذ إلى مانشوريا

Parmak Kesen'in Mançurya'ya geldigini duymustum, ama henüz kendisini gören olmadi.
لقد سمعت أنه أتى إلى منشوريا ولكن لم يستطع أي شخص رؤيته

Bildiginiz üzere Japonlar Kore ve Mançurya'yi kuklalari yaptilar.
كما تعلم أن اليابانيين قد أستولوا على كوريا و منشوريا هي هدفهم

Mina Çin'de, Japonya'da, Mançurya'da devrimlere maruz kalıyoruz.
.. في الصين، في اليابان و في منشوريا .. ..ثورات مندلعه

İki kurşun yarası almış olsa da delikleri parmaklarıyla tıkayıp Mançurya'ya gitti.
كان لديه اثنين من الثقوب الرصاصية به حتى انه أنتزعها بأصابعه وذهب إلى.. منشوريا

Mançurya ve Etiyopya Savaşlarını inceleme şekliniz... insanı gerçekten düşündürüyor.
الأسلوب الذي غطتيتي به الحروب في منشوريا وإثيوبيا حقا يجعلني أفكر.

Şu Mançurya kışları yok mu!
أيام الشتاء تلك في منشوريا كانت باردة

Sanırım, söylemek istediğin Mançurya Mambası idi.
اعتقد انها كانت منشوريا مامبا يا هولمز

Mançurya Hadisesinden bu yana Faşizm büyüyor.
لكن الفاشية في تصاعد منذ حادثة منشوريا

Sürekli Mançurya ve militaristlerden bahsediyorsun.
"كل ما تتحدث عنه هو "منشوريا والجيش والصناعة

Bizim toprakları ilhak edip ekonomik işgal için Mançurya Demiryolu'nu inşa etmek.
و بنوا عليها سكّة الحديد "منشوريا". لهدف غزونا اقتصادياً.

Mançurya Prensi Nayan, bu tatlı bayanın adı Ling.
أيها الأمير"نايان"من"منشوريا", هذه الفتاة الرائعة هي"لينغ",

Gizlice Mançurya'ya gitmeye ne dersiniz?
أتمنى بأن تذهب إلى منشوريا للإختباء.

Ve Çin güçleri, Mançurya'yı Japonlara karşı korumadı.
و القوات الصينية لم تدافع عن مانشوريا من اليابانين

Belliki bilmiyorsun, Mançurya Eski Kore'nin bir parçasıydı.
يبدو انك لا تعرف ذالك ولكن مانشوريا كانت جزء من كوريا القديمة

Qing Hanedani devrilmeden hemen önce Mançurya civarindaki bir yere büyük bir hazine gömmüsler.
قبل سقوط حكم سلالة كينق لقد قاموا بدفن كنز عظيم في مكان ما بمنشوريا

Mançurya farelerinden kurtulacağız.
من مانشوريان التي ما زالت تختفي في المدينة المحرمة