| ...şehrin surlarındaki Mancınıklar, ön cephedekiler saldırı için emir aldıklarını düşünüyorlardı bu yüzden subaylar bunu durduramadan, | Open Subtitles | المنجنيق على جدران المدينة و الخط الأمامي يظن أنه سمعوا الأمر بالتقدم قبل أن يتمكن الضباط من إيقافها |
| - Alevli oklar, Mancınıklar... | Open Subtitles | السهام المشتعله ,المنجنيق... .. |
| - Mancınıklar! - Ateş! | Open Subtitles | استخدموا المنجنيق! |
| Birkaç Ortaçağ teknolojisi duvar süresince türemiş: duvarın üstünden marihuana balyaları atan Mancınıklar (Gülüşmeler) veya duvarın üzerinden kokain ve eroin paketleri ateşleyen toplar. | TED | وهناك بعض تقنيات العصور الوسطى التي انتشرت على طول الجدار: المنجنيقات التي تقذف حزمات من الماريجوانا عبر الجدار، (ضحك) أو المدافع التي تُطلق الهيروين والكوكايين فوق الجدار. |
| - Mancınıklar adamım! | Open Subtitles | -تحميل المنجنيقات ! |
| Mancınıklar hazır efendim! | Open Subtitles | المجانيق جاهزة |
| Mancınıklar hazır, efendim! | Open Subtitles | المجانيق تستعد |
| Mancınıklar! | Open Subtitles | المنجنيق |
| Mancınıklar! | Open Subtitles | المنجنيق |
| Mancınıklar' | Open Subtitles | سلحوا المنجنيق |
| Mancınıklar! | Open Subtitles | المنجنيق! |
| Mancınıklar! | Open Subtitles | المنجنيق! |
| Mancınıklar! | Open Subtitles | ! المنجنيقات |
| Mancınıklar hazır efendim! | Open Subtitles | المجانيق جاهزة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 