| Güçlü yetişkin mandalar aslanları kolayca ezebilir. | Open Subtitles | الجاموس البالغ قويّ، وبوسعه أن يدهس الأسود بسهولة |
| mandalar karşılarında sıralanıyor ve aslanlar geri çekilmek zorunda kalıyor. | Open Subtitles | يقترب الجاموس من بعضه وفجأة تتراجع اللبُؤات بسرعة |
| Kuşların ardından mandalar gelir. | Open Subtitles | بعد الطيور يأتي الجاموس. |
| Kuslarin ardindan mandalar gelir. | Open Subtitles | بعد الطيور يأتي الجاموس. |
| Tahrik edilmemişken bile oldukça saldırgan olan mandalar fırsatını bulsalar aslanları ezip geçerler. | Open Subtitles | إنها عدائية للغاية حتى لو لم يُتعرّض لها الجواميس ستسحق الأسود لو سنحت لها الفرصة |
| En sevdikleri yiyecek de mandalar. | Open Subtitles | فريستهم المفضلة هي الجاموس |
| mandalar bize bakıyor. "Bu insanlar çok tuhaf, bizim suyumuzu içiyor." | Open Subtitles | : الجواميس تنظر لنا باسغتراب " ! هؤلاء الناس غريبون, إنهم يشربون ماءنا " |
| kocam sabah çayını erken istiyor ama mandalar sağılır sağılmaz hemen geliyorum her gün yeni bir mazeretin var eğer yarın erken gelmezsen sütü mandıradan alacağım beni anladın mı ? | Open Subtitles | زوجييزعجنيللحصولعلى شاي الصباح! لكنني آتي فقط عندما ننتهي من حلب الجواميس ، صحيح ؟ لديك عذر جديد كل يوم إذا لم تأت في الوقت المحدد غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 