"mandalore" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماندلاور
• ماندلور
• ماندالور
• ماندولار
• لماندلاور
• الماندولرين

...eğer Mandalore'u zorla almaya kalkarsak halkımız bize karşı döner.
اذا حاولنا ان نحصل على ماندلاور شعبنا سوف يتحول علينا

Bunlar Ölüm Gözcüleri, Mandalore'lu teröristler.
هولاء حراس الموت انهم ارهابيون من ماندلاور

Ama Jedi'ların Dooku'dan farkları yok ve bu, Mandalore'a karşı işledikleri suçların bir kısmını ödeyecek.
لكن الجاداي ليسوا مختلفين عن دوكو وهذا سوف يدفع جزء لاجل جرائمهم ضد ماندلاور

Jedi'ların Mandalore gibi tarafsız gezegenlere seyahat izni var.
والجاداي مسموح لهم بالسفر الى العوالم المحايدة مثل ماندلور

Törene gittiler. Az önce ağır bir top Mandalore'a geldi.
انهم بعيدين عن العرض شخصية مهامة وصلت ماندلور

Ne yazık ki Mandalore'da bazıları barışın belirli bir süreç olduğuna yönelik kararlılığımıza inanmıyor.
ليس الجميع على ماندالور يعتقد ان تعهدنا بالسلام هو علامة للتقدم

Yeni Mandalore'u sana göstermek istedim.
اردت ان اريكي ماندولار الجديدة

Komplocular, Zanbar'daki bir üsten Mandalore'un başkenti Sundari'ye saldırmaya hazırlanırlarken diğer 2000 bağımsız sistemin kaderi Darth Maul'un büyük bir suç imparatorluğu kurma amacına daha da yaklaşmasıyla tehdit altında.
بينما يتجهز المتأمرون للهجوم عاصمة ماندلاور صانداري من قاعدة على زانبار

Zenginlik vaadi Mandalore'da bize yeni bir yüz bulacaktır.
وعد الثروة سيجد لنا وجه جديد فى ماندلاور

Bana katılın ve Mandalore'u suçlulara karşı savunalım.
انضموا الى ندافع عن ماندلاور ضد المجرمين

Mandalore'un ismi, şu haydutların kalplerine korku salmalı.
اسم ماندلاور يجب ان يبث الرعب فى قلوب هذه الجماعات

Ölüm Gözcüleri bu suçluları adalet karşısına getirirken Düşes Satine ve yeni Mandalore liderleri korkarak kaçtılar.
ايها الدوقة ساتين وقائدي ماندلاور الجدد قد فروا من الجين بينما يحضر حراس الموت هولاء المجرمون للعدالة

Mandalore'u etkileyen son parazitler de yakalandılar.
اخر الطفيليات التى اجتاحت ماندلاور قد تم امساكها

Senatör Amidala'ya, Mandalore'un savaşın parçası olmadığını söyledim.
اخبرت السيناتور امادالا ان ماندلور ليست جزء من الحرب

Gençliğimizi kaybedersek Mandalore da kaybeder.
اذا فقدنا شبابنا ماندلور سوف تفقد بالتأكيد

Mandalore sizin olacak ve Kenobi, Sith gibi davranan Dooku ve bütün düşmanlarımız yenilecek.
ماندلور سوف تكون ملكك وكانوبي , وهذا السيث المدعي دوكو وكل اعدائنا سوف يسقطوا

Mandalore'da bize katılacak başkaları da var.
هناك المزيد علي ماندلور الذين سوف ينضموا الينا

Eğer, Mandalore'da bir yönetim değişikliği olduysa bu büyük ihtimalle Ölüm Gözcüsü'nün tek başına gerçekleştirdiği bağımsız bir eylemdir.
اذا كان هناك استحواذ على ماندلور لابد انه تصرف فردي تم عن طريق حراس الموت وحدهم

Senato Barışgücü askerlerini Mandalore'a sevkettiğinde halk askeri bir güç tarafından kuşatılmış olacak.
عندما يطلب مجلس الشيوخ قوات حفظ السلام ل ماندالور , الناس سوف تكون محاصرة من القوات العسكرية

Satine hakkındaki, güya Mandalore'u Ayrılıkçılarla bir ittifak yapmaya yönelttiği yolundaki söylentileri duyduğunuzu anlıyorum.
لقد فهمت لقد سمعت الاشاعات عن ساتين عن انها تقود ماندالور الى تحالف مع الانفصاليين

Birisi, Ölüm Gözcüsü örgütünün Mandalore'u ele geçirmeye çalıştığını bildirerek Cumhuriyet Senatosunu yanlış bilgilendiriyor.
شخص ما يعطي معلومات خاطئة مباشرة الى مجلس الشيوخ الجمهورية , يقول ان حارس الموت يحتل ماندالور

Mandalore'da çaresiz zamanlar!
اوقات عصيبة على ماندولار

Eğer onu yenersen, Mandalore'un eski kanunlarına göre askerleri seni izlemekten onur duyacaklar.
اذا انتصرت عليه طبقا للقوانين القديمة لماندلاور جنوده سوف يتبعوك شرفيا

Mandalore'un Kont Dooku'nun ayrılıkçılarına katıldığı yönündeki iddiaları araştırmak için gönderilen Obi-Wan Kenobi, eski dostu Kalevala Düşesi Satine ile tekrar bir araya geldi.
عن ادعاءات ان الماندولرين يشاركوا انفصالين الكونت دوكو, اوبي