| Moo Shoo domuzu, Szechwan biftek, Mandarin ördek... Wong Kardeşler'den. | Open Subtitles | لحم الخنزير مشوي ولحم بقر وبطة الماندرين من ونغ بنين |
| Bir saldırı Mandarin ile ilgisi olmayan yerlerde dışladı | Open Subtitles | إستبعد الأماكن التى ليس لها علاقة بهجوم الماندرين |
| Haklısınız Oh SPDA, bir kez kurum girdi konum tespit kaynakları Mandarin yayın | Open Subtitles | كنت محق يا سبدي، بمجرد إن دخلت للمؤسسة حددت مصادر بث الماندرين |
| Patronun Mandarin için çalışır, ancak Tony bitki söyledi | Open Subtitles | رئيسك يعمل لصالح ماندرين ولكن توني قال إنكِ نباتية |
| Bu'nun Mandarin'i de Cantonese'i de... aksanlı. | Open Subtitles | "انظري إليها نصف الوقت تتكلم "تايواني "النصف الاخر "ماندرين |
| 15.00'da Mandarin hocam ve 17.00'da da hayat koçum var. | Open Subtitles | ومدرس الفصحى في الـ3: 00 و مدرب الحياة في الـ5: 00 |
| Annunzio kusursuz olarak Mandarin lehçesi konuşuyordu. | Open Subtitles | الماندرية: اللغة الصينية الشمالية انوزيو يتكلم اللغة الماندرية بطلاقة |
| Ben şimdi bakmak Mandarin arkasında çalışıyorlar | Open Subtitles | لقد سعيت وراء الماندرين أنت تنظر إليه الآن |
| Mandarin, Şangayca, Fookinizce. | Open Subtitles | . البعض يتحدث الماندرين , شانغهاي ، فوكنيس |
| Tabi bir de benim Mandarin, onunsa İngilizce bilmemesi durumu var. | Open Subtitles | ومن الواضح أنني لا أتكلم الماندرين .وأنها لا تتكلم الإنجليزية |
| Mandarin ördekleri kur yapıyor. | Open Subtitles | ذكر بط الماندرين يغازل الأنثى. |
| Dişi Mandarin ördeği bir ağaç kovuğuna yuva yapar. | Open Subtitles | تعششُ انثى الماندرين في فتحات الاشجار |
| Mandarin, tıp tesisi diyor ama adrese baktığımda bir kan bankasıymış. | Open Subtitles | تقول " الماندرين " مرفقات طبية لكنني بحثت في العنوان كان بنك الدم |
| Benim gibi Mandarin dilini bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعرف ماندرين كما أعرفه أنا |
| Yerel Wu lehçesinden Mandarin'e dublajlanmış ardından da İngilizce altyazı için göndermiş. | Open Subtitles | لغة " وو " المحلية دبلجته إلى لغة " ماندرين " ثم أخرجوه بترجمة إنجليزية |
| Mandarin. Şangay'da bir şey olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | " ماندرين " نعتقد هناك أمر في " شنقهاي " |
| José the Mandarin hakkında kötü konuşma. | Open Subtitles | لا تتحدث بسوء عن خوسيه ماندرين |
| Biz Mandarin'in tapınağını çıkarana kadar, bu üşütmüş satıcılar canımızı alacak. | Open Subtitles | كلما اقتربنا من رفع معبد الـ (ماندرين)، كلما اقتربنا من نسف مؤخراتنا من قبل أولئك المتعصبين المجانين |
| Mandarin dili konuşuyorsun ve belki günün birinde gerçekte kim olduğumuzla ilgili bir şeyler yazarsın. | Open Subtitles | ولكن في الغالب من قبل أعدائنا. تتحدث الفصحى. ربما في يوم واحد |
| Başlangıç cebiri için biraz çalışma kağıdı var ve ileri düzel okuma listesi ve Sherman'ın Mandarin Çince'si öğrenmeye başlaması için oluşturduğum sitenin adresi var. | Open Subtitles | وهذه تمارين الجبر وقائمة القراءة ورابط موقع صنعته كي يبدا تعلم اللغة الصينية |
| Televizyon'da Mandarin Show izliyordun. | Open Subtitles | كنت تشاهد العرض المندري على تلفزيونك |
| Şu an Mandarin Çincesini daha fazla insan konuşuyor fakat Çince öğrenen İngilizlerden çok daha fazla İngilizce öğrenen Çinliler var. | TED | حسناً، اللغة المندرينية منتشرة بشكل أكبر لكن يتهافت الصينيون لتعلم الأنجليزية بصورة أكبر من الناطقينن بالانجليزية الذين يسعون لتعلم الصينية |
| Tüm bunların sonucu olarak Mandarin ördekleri sıkı bir koruma altındadırlar. | Open Subtitles | نتيجة لذلك، بطات مندرين تحمي بشكل كبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 