| Babamın yeni mangalı test etmek için pokere arkadaşlarını çağırdı. | Open Subtitles | يُصادقُ إمتِلاك أَبِّ بوكرِه إنتهى للإختِبار خارج الشواء الجديد. |
| Evet, sanırım mangalı yakmak için katolik mumlarını kullanmamalıydım. | Open Subtitles | أجل ، ما كان يجب ان استخدم الشموع الرومانية هذه في الشواء |
| Beş saattir buradayız ve bana söylediğin şeyler "mangalı yak"la "Biraları aç"tan ibaret. | Open Subtitles | وكل الكلام الذي قلته لي اشعل نار الشواء و افتح بعض البير |
| Artık Kraliyet mangalı 2000, adında yeni barbeküm var. | Open Subtitles | أصبحتُ a شواء جديد عظيم، ملك ونزور 2000. |
| Hadi gelin bir vampir mangalı yapalım." | Open Subtitles | ..تعالوا إلى هنا " " ستكون هناك حفل شواء.. |
| Mutlaka gelin, olur mu? mangalı yakıp üstüne pirzolaları atarız. | Open Subtitles | مروا بنا سأشغل الشواية وأشوي شرائح اللحم |
| Geçen sene dört temmuzda yaptığımız mangalı hatırlıyor musunuz? | Open Subtitles | اوه،هل تتذكرون حفل الشواء في يوليو السنة الماضية؟ |
| Beş saat oldu. Tüm mangalı kaçırdılar. | Open Subtitles | لقد مضت خمس ساعات، لقد فاتهم حفل الشواء بالكامل. |
| Neredesin sen? Daha mangalı yakacağım. | Open Subtitles | ها أنت هنا , كنت سأوقد النار في موقد الشواء الياباني |
| Bay Mallenberg'in mangalı için biftek getirmiştim de. | Open Subtitles | لدي بعض شرائح الشواء للسيد مالنبرج |
| mangalı o kadar yakınlarına koymamalıydım. | Open Subtitles | ما كان عليّ بأن أضع الشواء بالقرب منها. |
| Adam... mangalı yaktı ama pişmemiş sosisle çekti gitti. | Open Subtitles | ذلك الرّجل... ألهب الشواء وهرول تاركاً النقانق نيّئة |
| Gelin de mangalı yakın. Çok geç J-Bird. Trav'la çoktan eti ateşe verdik. | Open Subtitles | -وتعال لتحضير الشواء تأخرتي كثيراً يا (ج) ، انا و(ترافس) نقوم بالشواء بالفعل |
| Bildiğin şeyi yap ve mangalı kontrol et. | Open Subtitles | أنت قم بما تعرفه وقم تفحص الشواء |
| Küçük bir robotmuş, mangalı temizlemek için... | Open Subtitles | إنها آلة صغيرة تنظف فرن الشواء |
| Yankee mangalı olmuş. | Open Subtitles | إنه حفل شواء اليانكي |
| Bugün pazar mangalı var. | Open Subtitles | إنه يوم شواء السبت |
| Yapma Bobby. Bugün pazar mangalı günü. | Open Subtitles | بربك يا (بوبي) ، إنها ليلة شواء السبت |
| Oh, Kraliyet mangalı 2000, ha? | Open Subtitles | أوه، ملك ونزور 2000, huh؟ |
| Evet, bir keresinde o şeyle mangalı yaktığını hatırlıyorum. | Open Subtitles | أجل فلدي ذكرى غريبة له أنه يستعمل هذه الأشياء ليشغِّل الشواية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 