"manju" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مانجو
• لمانجو

Dai Manju 13 yaşında ve hikaye başlıyor
داي مانجو هي في الثالثة عشرة من العمر عندما بدأت الحكاية.

Dai Manju'ya dönersek, sınıfının en iyisi.
تبين أن داي مانجو كانت أفضل طالبة في صفها.

Dai Manju gibi imkanları kullanmazsak boşa gidecek demektir.
إنه هدر للموارد عندما لا تنتفعوا من قدرة شخص مثل داي مانجو.

Dai Manju ilkokulu, sonra orta okulu bitirdi.
وإذن داي مانجو أنهت المدرسة المتوسطة.

Bütün arkadaşların "Manju nerede?" diye sorup duruyor.
صديقاتك يسألون أين هي مانجو الشقية؟ ؟

Patil! Dedektif Manju buraya gelsin.
باتيل ارسل المحقق مانجو الى هنا

Manju, birazcık mantıklı konuş.
مانجو ، إحتفظي بعقلك ذا -الإتجاه الواحد لنفسك

Ancak Manju pist dışına çıkarsa onu geri getirebilirim.
عندما تنجرف مانجو عن مسارها - المعتاد قليلا فأنا الوحيدة التي

- Manju, şu an doğru düzgün düşünemiyorum.
ميلي - مانجو لا يمكنني -التفكير بشكل جيد الآن

Manju, bugündü demek ha!
داتو مانجو ستتزوج اليوم ‎مانجو..

Manju'nun evindeler.
‎أين الجميع؟ ‎إنهم جميعاً عند مانجو..

Dai Manju altıncı sınıftayken, ailesi ona "Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla.
داي مانجو كانت في الصف السادس عندما قال والداها، "سنقوم بإخراجك من المدرسة لأن الثلاثة عشر دولارا رسوم المدرسة هي كثيرة علينا.

Manju, havluyu ver.
مانجو ناوليني المنشفة.

Manju, bana bir iyilik yap.
مانجو أعملي شيء لي.

Manju burada uyusa ne olur?
ماذا لو مانجو نامت هنا؟ ؟

Kes sesini de ye! Al Manju.
أخرس وكل ، مانجو خذي.

Bir şey söyle, Manju.
قولي شيء مانجو.

- Manju yokken ev değil burası.
بدون مانجو لا وجود للبيت.

Manju, Ben çok ileriye doğru ... - Tamam, Ben hemen seni göndereceğim.
(مانجو) أنا صريح جدا - حسناً , سأرسل لك فوراً -

Ben gidiyorum ve Manju onu halledemez. Kim ona yardım edecek?
أنا راحلة و(مانجو) لا يمكنه فعل هذا، من سيساعده غيرك؟

Buranın Manju için iyi olmadığını kendin söylemiştin.
أنتي قلتي أن هذا المكان غيرجيد لمانجو