| Hiç havamda değilim, Chris Mannix. Saçmalıklarını benden uzak tut. | Open Subtitles | لست في مزاج جيد كريس مانيكس , دعني من هرائك |
| - Bilmiyorum, Bay Mannix. - Git getir onu, yoksa halin harap. | Open Subtitles | انا لا أعرف , سيد مانيكس إذهب لتجدة , او ستكون مؤخرتك الكبيرة ملكى |
| Mannix gerçek ailelerimizi hiç göremeyeceğimizi söylüyor. | Open Subtitles | مانيكس يقول اننالن نستطيع رؤية ابائنا مرة اخرى |
| Ve Erskine Mannix'in küçük oğlunun başka birinin, savaş zamanında yaptıklarından bahsetmesi gerçeği beni kahkahayla gülmeye zorluyor. | Open Subtitles | و حقيقة أن تصرفات طفل إرسكين مانيكس الصغير تماثل تصرف أي أحد آخر خلال الحرب ستجعلني أضحك بشدة |
| Yüzbaşı Chris Mannix, General'in paltosunu aldı ve Oswaldo'nun mumları ve fenerleri yakmasına yardım etti. | Open Subtitles | الكابتن كريس مانيكس لبس معطف الجنرال و ساعد أوزولدو في إشعال الشموع و الفوانيس |
| Chris Mannix! Götün döşemeye çivilenmedi! | Open Subtitles | كريس مانيكس , مؤخرتك ليست مثبتة بتلك الأرضية |
| Peki,tatlım,şimdi Mannix'i bir çift olarak izleyebiliriz. | Open Subtitles | الآن يا عزيزتي يمكننا مشاهدة "مانيكس" كزوجين |
| İsyancı Erskine Mannix'i duymuş muydun? | Open Subtitles | هل سمعت بالمتمرد إرسكين مانيكس ؟ |
| Seni yoluma çıkaran ne, Chris Mannix? | Open Subtitles | ما الذي جلبك إلى هنا كريس مانيكس ؟ |
| Yüzbaşı Chris Mannix, Yağmacı Mannixler. | Open Subtitles | النقيب كريس مانيكس , مانيكس مورادرز |
| - Yüzbaşı Mannix, şu zenciye söyle Kuzeyli üniforması giymiş zencileri kabul etmiyorum. | Open Subtitles | - كابتن مانيكس , أخبر هذا الزنجي أني لا أتعرف على الزنوج بلباس الشماليين |
| Chris Mannix, bu tarafa gel. | Open Subtitles | كريس مانيكس تعال إلى هنا على هذا الجانب |
| Chris Mannix, seni yanlış değerlendirmişim. | Open Subtitles | كريس مانيكس , لقد أخطئت في الحكم عليك |
| Bu sırada Malibu'nun sert dalgalarından uzakta Eddie Mannix, Lockheed'le yemeğinden ayrılıp bir koşu Capitol Pictures'ın enginliğine yol alır. | Open Subtitles | في الوقت نفسه، بعيداً عن أمواج (ماليبو) (إيدي مانيكس) غاضب من غداءه مع صاحب شركة (لوكهيد) يُسرع إلى استديو (كابيتول) |
| Kusura bakmayın efendim. Hayır. 1. hatta Bayan Mannix var isterseniz. | Open Subtitles | آسفة سيدي هل تريد التحدث إلى السيدة (مانيكس) على الخط الأول؟ |
| Evet, mesela Mannix'i örnek olarak düşünebilirsin. | Open Subtitles | خذي مانيكس على سبيل المثال. |
| Beni Son of Sanford ve Son and After Mannix gibi dizi uyarlamalarından hatırlarsınız. | Open Subtitles | قد تذكرونني من حلقات منفردة كـ"ابن (سانفورد) وابنه" و"بعد (مانيكس)." |
| "MGM başkanı Edgar Mannix ve karısı Toni" | Open Subtitles | (مدير عام شركة "م ج م"، (إدغار مانيكس (وزوجته (توني |
| Ayrılmış çok taze istridyemiz var, Bay Mannix. | Open Subtitles | لدينا بعض الأطراف الزرقاء جانباً (يا سيد (مانيكس |
| Bayan Mannix'e neden yalan beyanlarla ulaşmaya çalıştığınızı merak ediyorum. | Open Subtitles | ... وأتسائل عن سبب محاولتك (لإدراج السيدة (مانيكس بإدعاء كاذب |
| Eddie Mannix'in işiyse gecemiş gündüzmüş önemsemez. | Open Subtitles | ولكن عمل (إيدي مانكس) لا يهتم بالوقت سواء كان صباحاً أم مساءاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 