| Anlamıyorsun dostum. Sana mantıklı geliyor mu? | Open Subtitles | أنت لا تصغي إلي ألا يبدو هذا منطقياً لك ؟ |
| Anlamıyorsun dostum. Sana mantıklı geliyor mu? | Open Subtitles | أنت لا تصغي إلي ألا يبدو هذا منطقياً لك ؟ |
| - Bu sana mantıklı geliyor mu? | Open Subtitles | أيعقل أنْ يحمل هذا أي معنى بالنسبة لك؟ |
| Bu size mantıklı geliyor mu? | Open Subtitles | ألهذا أي معنى بالنسبة لك ؟ |
| Bu sana mantıklı geliyor mu? | Open Subtitles | هل هذا منطقي بالنسبة لك ؟ |
| Kapıyı hedef alan kişilerin takas noktasının yanında takılıyor olmaları sana mantıklı geliyor mu? | Open Subtitles | هل يبدوا عليهم ذلك هل هؤلاء هم من الذين خططوا ونفذوا أنفجار البوابة هل هم اغبياء إلى هذا الحد |
| Sana mantıklı geliyor mu? | Open Subtitles | هل هذا منطقي بالنسبة لك؟ |
| Bu sana mantıklı geliyor mu? | Open Subtitles | ـ هل هذا منطقي بالنسبة إليك؟ |
| Kapıyı hedef alan kişilerin takas noktasının yanında takılıyor olmaları sana mantıklı geliyor mu? | Open Subtitles | هل يبدوا عليهم ذلك هل هؤلاء هم من الذين خططوا ونفذوا أنفجار البوابة هل هم اغبياء إلى هذا الحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 