"mantıklı geliyor mu" - Translation from Turkish to Arabic

• إلي ألا يبدو هذا منطقياً
• أي معنى بالنسبة
• يبدو منطقيا لك
• هل هذا منطقي بالنسبة
• هل هذا يعقل
• هل يبدوا عليهم

Anlamıyorsun dostum. Sana mantıklı geliyor mu?
أنت لا تصغي إلي ألا يبدو هذا منطقياً لك ؟

- Bu sana mantıklı geliyor mu?
أيعقل أنْ يحمل هذا أي معنى بالنسبة لك؟

Bu size mantıklı geliyor mu?
ألهذا أي معنى بالنسبة لك ؟

Bu sana mantıklı geliyor mu?
هل هذا منطقي بالنسبة لك ؟

Kapıyı hedef alan kişilerin takas noktasının yanında takılıyor olmaları sana mantıklı geliyor mu?
هل يبدوا عليهم ذلك هل هؤلاء هم من الذين خططوا ونفذوا أنفجار البوابة هل هم اغبياء إلى هذا الحد

Sana mantıklı geliyor mu?
هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

Bu sana mantıklı geliyor mu?
ـ هل هذا منطقي بالنسبة إليك؟