| Mantıklı ol, bunun işe yaraması mümkün değil. | Open Subtitles | كوني عقلانية مستحيل أن ينجح هذا الأمر |
| Mantıklı ol, bunun işe yaraması mümkün değil. | Open Subtitles | كوني عقلانية مستحيل أن ينجح هذا الأمر |
| - Öyle mi? - Tom, Mantıklı ol. Senden bilerek bilgi sakladım. | Open Subtitles | توم، كن عاقلا اننى أحميك من المعرفة الكاملة بالامور |
| Dharma, Mantıklı ol. Her istediğini istediğin zaman söyleyemezsin. | Open Subtitles | دارما كوني منطقية , لا يمكنكِ أن تقولي مايخطر في بالكِ أي وقت تودين |
| Mantıklı ol hayatım. Sadece seni korumaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كن عاقلاً يا عزيزي أحاول حمايتك فحسب |
| Eric, Mantıklı ol. | Open Subtitles | أوه, إريك, كن واقعياً. |
| Şimdi, Mantıklı ol. 6 dolarlık birşey için 50 doları reddedemezsin? | Open Subtitles | والآن كوني واقعية, لا يمكنكِ رفض خمسين دولار وأنتِ ابتعتيه بـ6 دولار |
| Biraz Mantıklı ol. | Open Subtitles | كن منطقيا قليلا |
| Mandy, saldırı hormonların hayal görmene neden oluyor. Mantıklı ol. | Open Subtitles | ماندي ) , هرمونات الهيجان تجعلك ) مضلّلة , كوني عقلانية |
| Mantıklı ol lütfen. | Open Subtitles | أرجوك كوني عقلانية |
| Ashley, Mantıklı ol. Bu çalışmalar birini deliye döndürebilir. | Open Subtitles | آشلي) , كوني عقلانية , هذا نَوعٌ من الأعمال التي) منالممكنأن تقودالشخصللجنون. |
| - Baksana, Elaine, Mantıklı ol. | Open Subtitles | -إلين، كوني عقلانية . |
| Hadi Sam, Mantıklı ol. Bize yardim etmelisin. | Open Subtitles | كن عاقلا يا سام, وساعدنا, |
| - Adamım, Mantıklı ol! | Open Subtitles | -يارجل كن عاقلا. |
| Nereye gideceksin Michael? Mantıklı ol! | Open Subtitles | إلي أين تذهب يا (مايكل)ـ كن عاقلا |
| Şimdi, lütfen Mantıklı ol. | Open Subtitles | إذا سمحتي, كوني منطقية |
| Onu kurtar ama Tanrı aşkına Mantıklı ol! | Open Subtitles | نعم أنقذها، لكن كن عاقلاً حبّاً في الله |
| Mantıklı ol, Gary. Hiç bir şekilde kurtuluşum olmayacak bir atlayış mı yapmamı istiyorsun? | Open Subtitles | كن واقعياً (غاري) تطلب مني القفز دون أية فرصة للنجاة |
| Mantıklı ol. Eğer orada bir insan-yarasa besliyorsan, bir an önce bilsek iyi olur. | Open Subtitles | جوردن كوني واقعية ان كنت تحضنين وطواطاً |
| Biraz Mantıklı ol. | Open Subtitles | كن منطقيا |
| Biraz Mantıklı ol, eli baltalı bir katili tekrar toplumun arasına salmamı gerçekten bekliyor olamazsın. | Open Subtitles | كُن منطقياً, لا يمكنكَ أن تتوقع مني حقاً أن أطلق سراح قاتلة |
| Evlat Mantıklı ol. | Open Subtitles | كن عقلانيًا يا بني |
| Buddy, biraz Mantıklı ol ve git. | Open Subtitles | بادي ، كن منطقياً وارحل |
| Mantıklı ol ve uzan biraz. | Open Subtitles | كوني عاقلة ولتستلقي |
| Mantıklı ol biraz. | Open Subtitles | لديك بعض الحس السليم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 