عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"manuel kontrol" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التحكم اليدوي
-
زر التحكم يدويا
| Icarus, Manuel kontrol için bilgisayarı devre dışı bırak. | Open Subtitles | أيكريوس، غيري التكم الآلي إلى التحكم اليدوي |
| Olumsuz, Icarus. Manuel kontrol. | Open Subtitles | سلبي، أكريوس، التحكم اليدوي |
| Manuel kontrol devrede. | Open Subtitles | التحكم اليدوي تم إرجاعه |
| Birisi Manuel kontrol paneline vurmuş olmalı. | Open Subtitles | شخص عليه تشغيل زر التحكم يدويا |
| - Ne diyorsun sen? Birisi Manuel kontrol paneline vurmuş olmalı. | Open Subtitles | شخص عليه تشغيل زر التحكم يدويا |