"manyaklar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المجانين
• مجانين
• غريبي الأطوار
• المسوخ
• لمخبولينَ
• أحمق مثل

Demek burada sıkıştım kaldım, aynı tek gözlü manyaklar gibi.
اذن انا عالقة هنا مثل بقية المجانين اصحاب العين الواحدة

Kafayı Tanrı'yla bulan manyaklar bizi öldürmeye çalışmayı kesene kadar.
إلى أن يتوقف هؤلاء المجانين مغسولي الدماغ عن التخطيط لقتلنا.

Tavsiyeleriniz beni rahatlatacaktır. Ama manyaklar çok da kurnazdırlar.
كلامك سيريحني لكن المجانين يفتقرون إلى الدهاء

Bıçaklı manyaklar aşağı yukarı 20 yılda bir insanları öldürüyor.
الناس يُقتلون على يد مجانين بسكاكين كل 20 عام تقريباً.

İyi insanları kendi evlerinde tehdit eden manyaklar olmamalı.
لا يمكن ان يأتي مجانين ويهددون أناس محترمين في منازلهم

Ya, devasa turuncu sakallarına yaban keçileri yuva yapmış manyaklar güruhuyla yüzyüzeyiz, ya da, başka türlü söylersek:
إننا في مواجهةٍ مع حشدٍ من المجانين النشطين ترافقهم أشباحٌ تتماهى مع لحاها البرتقالية، وفي روايةٍ أخرى :

Burada havaya ateş eden manyaklar var.
كل هؤلاء المجانين يطلقون الأسلحة في السماء

manyaklar dört kişiydi. Etrafa dağıldılar.
كان هناك أربعة من هؤلاء المجانين لقد كانوا في كل مكان

Bireysel tüm rekorları, neredeyse kendilerini öldüren manyaklar kırdı.
كافة السجلاّت الفرديّة كانت لمجموعة من المجانين الذي قتلوا نصفهم تقريباً

manyaklar bizi öldürmeye çalışıyor, siz ne yapıyorsunuz?
هؤلاء المجانين يحاولون قتلنى وماذا فعلتهم بشأن هذا؟

Gidiyordum ama bu manyaklar beni kaçırdı.
انا كنت على وشك الذهاب لكن هولاء المجانين اختطفوني

Birçok kız ve erkek çocuk, çocuklara zarar veremeyecekleri şekilde içeri tıkılması gereken manyaklar tarafından öldürüldü.
هذا كثير من الأبناء والبنات القتلى قُتلوا من قِبل المجانين الذين ينبغي حبسهم

Ona canlı ihtiyacım var, o yüzden manyaklar onu bulmadan biz bulmalıyız.
نريدها حية، لذا لنعثر عليها قبل أن يعثروا عليها المجانين.

Bu manyaklar Birlik Süvari birliğinden top çalmayı planlıyorlar.
يخطّط أولئك المجانين لسرقة مدفع من وحدة إتحاد الفُرسان.

Sonra da yoldaş Ranger'lardan ayrı düştüm, bıçaklı baltalı o manyaklar etrafımı çevirdi.
انتهى بي المطاف مفترقاً عن زملائي، ومحاطاً بمجموعة من المجانين الذين يحملون السكاكين والبلطات

O seks-delisi manyaklar kayıp bir şeyi fark edemez zaten.
حسناً، هؤلاء المجانين المتضاجعون لن يلاحظوا شيئاً.

Nasıl oluyor da istediğimizi alan ya da siken ahlaksız manyaklar olmuyoruz?
لماذا لسنا جميعاً مجانين بلا أخلاق نأخذ و أ نفعل ما نريد ؟

Sakallı manyaklar tuvaletimizden para çalıyorlar. Kontrolden çıktığını söyleyebilirim.
رجال ملتحون مجانين يسرقون الأموال من مرحاضنا ، أنا أقول أن الأمر خرج عن السيطرة

Soğuktur, böcek ve adam kaçıran manyaklar olmaz.
الحال بارد هناك،لا توجد جراثيم أو مختطفين مجانين

Def olun manyaklar! Cadılar bayramı falan bilmem ben!
أغربوا عن وجهي يا غريبي الأطوار لا أقوم بالهالووين

Bebeği boş ver. Bu manyaklar seni görmeye gelmişler.
انسي الطفلة، أولئك المسوخ هنا لرؤيتك.

Merhaba, Zack. Siz manyaklar elektriği nasıl geri getirdiniz?
مرحباً يا "زاك", أنَّى لمخبولينَ أمثالكم القدرة على إعادة التيار الكهربائي؟

En has manyaklar define manyaklarıdır.
لا يوجد من هو أحمق مثل أحمق الذهب.