"manzara değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ليس بالمنظر
• ليس منظرا

Duvardan atılmış. Hoş bir manzara değil.
لقد القى من فوق السور,انه حتما ليس بالمنظر الجميل من الافضل يا صاحبة الجلالة

Söylemeliyim beklediğim gibi bir manzara değil.
علي القول بأن المكان ليس بالمنظر الذي تخيلته

İlginç bir manzara değil.
نعم, و لكنه ليس بالمنظر المحبب

Görmeyi beklediğim bir manzara değil.
ليس منظرا على الإطلاق كنت أتوقع أن أرى.

Pek hoş bir manzara değil.
ليس منظرا رائعا للمدينة

Hiç de hoş bir manzara değil, ha?
ليس بالمنظر الممتع,اليس كذالك؟