"manzaraları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المناظر
• مناظر
• ٬

Çok geniş bir şehir manzaraları var ayrıca işe yürüyerek gidebilirim.
لديهم تلك المناظر الجميلة المطلة على المدينة بإمكاني المسير إلى العمل

Bu yüzden evrimin numarası, bu manzaraları güzel yaparak, onların sizi kendisine çekmesini sağlamak ve sizin sadece onlara bakıp keyif almanızdır.
إذاً براعة نظرية التطور هي في جعل هذه المناظر جميلة بحيت تتمتع بمغناطيسية تمنحك السعادة بمجرد النظر إليها.

Yerel halktan olmanın iyi yanlarından biri de, ...her zaman en iyi manzaraları bilirsin.
احدى حسنات كونك من السكان المحليين هو أنك تعرف أفضل المناظر

Dağ manzaraları da Çinli sanatçı ve şairler için tarih boyunca önemli bir ilham kaynağı olmuştur.
مناظر الجبال الطبيعية حمل سحر للفنانين والشعراء الصينيين في كافة أنحاء التاريخ.

Sadece zambak göletler ve deniz manzaraları falan olacak.
بدقة أكثر برك الزنبق و مناظر بحرية و ما شابه

Ressamlar neden manzaraları resmetmeyi sever, hiç düşündün mü?
هل فكرت لماذا يفضل الفنانون رسم المناظر الطبيعية ؟

Daha çok dışarı çıkmalısın. manzaraları görmelisin.
يتوجب عليك الخروج أكثر, ورؤية هذه المناظر

Seni gitmen gereken yere direkt götürseydim bazı inanılmaz manzaraları kaçırırdın.
لو قمت بأخذكِ إلى القسم مباشرةً لما رأيتي المناظر الخلّابة.

Yedi ay uzak kalmam bu manzaraları özlememe neden oldu.
سبعة أشهرٍ بعيداً أعطتني شهية لمثل هذه المناظر.

Bu adamlar, duvarları saf renklerden duvar süsleriyle kapladılar ve bu hikâyelerde tanıdık manzaraları fark edeceksiniz, sanatçılar çok daha tanıdık olan, uzaklardan bir hikâyeyi betimlemek için Roma anıtlarını ve Toskana manzaralarını kullanmıştır.
غطى هؤلاء الرجال الجدران بأفريز من اللون الصافي و ستلاحظ مناظر مألوفة في هذه القصص، فالفنانون يستعملون الآثار الرومانية أو المناظر التوسكانية ليحولوا القصص القديمة إلى شيء مألوف أكثر

Bu şiirlerin çoğu deneysel ve gerçeküstüydü, destansı manzaraları, doğaüstü temaları, özlem duygularını, politik tartışmayla ve bir şairin adaletsizliğe karşı çıkma sorumluluğuyla harmanlıyordu.
العديد من هذه القصائد كانت تجريبية وسريالية، تدمج المناظر الطبيعية الملحمية والمواضيع الخارقة للطبيعة، ومشاعر الشوق مع النقاش في الصراع السياسي ومسؤولية الشاعر في مواجهة الظلم.

Bu yüzden manzaraları kağıtlara resmediyorlar.
... لهذا يرسمون المناظر الطبيعية على الورق

Büyüleyici dağ manzaraları her yerde
المناظر الجبلية الشاهقة في جميع أنحاء

Sosyal çevre manzaraları—
...المناظر الطبيعيّة التّي يعيشُ فيها الأشخاص

Alan". Emma McNally bu hareketin liderlerinden biri ve geleneksel ağ görselleştirmesinden gelen etkiyi görebileceğiniz bu çarpıcı, hayali manzaraları yaratıyor.
إيما ماكنالي هي واحدة من أهم قادة هذه الحركة، حيث أنها تخلق هذه المناظر الخيالية الرائعة ، حيث يمكنك أن تلاحظ تأثير التصور الشبكي التقليدي .

Bizimle çalışan insanlar da bize yeni gözler verdiler, sadece varolanı, deniz tabanındaki -- yeni manzaraları gösteren gözler değil -- gezegendeki yaşama bakışımızı da değiştiren gözler.
الأشخاص الذين إشتركوا معنا أعطونا نظرة جديدة ليس فقط في ما هو موجود -- المناظر الطبيعية الجديدة في قاع البحر -- لكن أيضاَ نعتقد حول الحياة في كوكب الأرض نفسه.

İnsan manzaraları.
المناظر الطبيعية البشرية

Göl manzaraları, ormanlar, kuşlar.
مناظر مطلة على البحيرة .الغابات .الطيور.