"manzaraya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المنظر
• منظر
• المشهد
• بالمنظر
• إطلالة
• بالمشهد
• المناظر
• هذا الرأي
• الإطلاله

New Mexico'da bulunan Santa Fe'deki şu manzaraya bir bakın.
تحققوا من هذا المنظر الطبيعي في سانتا في/ نيو مكسيكو.

Gelip şu pencereden manzaraya bakın.
تعال والق نظرة على المنظر منخلالهذهالنافذة.

manzaraya alıştım. Dikkatimi çekmiyor.
لقد اعتدت على المنظر, لم يعد يعني لي شيئاً

Yani bu cennetlerde bile, bu kusursuz görünen yerlerde bile bize insanlardan önceki yaşamı anlatıyormuş gibi düşünsek de, özünde medenileştirilmiş bir manzaraya bakmaktayız.
إذن فحتى هذه الجنان، حتى في هذه الأماكن الفاتنة والتي يبدو أنها تذكرنا بالماضي ما قبل الإنسان، فإننا بالأساس ننظر إلى منظر غيره الإنسان.

Ve bir manzaraya dönüştüğünde, aynı zamada bir hedefe de dönüştü, ve gerçekten de hayatımın gidişatını değiştirdi.
وعندما ظهر المشهد ، أصبح ذلك الكوكب وجهةً جديدة ، وغيّر ، بالفعل ، مسار حياتي.

Kadınlar manzaraya bakmaktan hoşlanır. Erkekler hoşlanmaz.
النساء تحب النظر إلى المنظر الرجل لا يفعلون.

Önemli bir şey değil, ama dediğim gibi. manzaraya bak.
انه ليس كثيرا ولكن كل شئ كما قلت انظري الى المنظر

Bu manzaraya alış Diane, erkekler senden kaçıyor.
اعتادي على هذا المنظر ديان الشباب يركضون بعيداً منك

Selam ahbap. Balkondan manzaraya bir bakmalısın.
يا رفيقي، لا بدّ أن تتحقق من المنظر من الشرفة

Hayır, şanslı olan benim. Şu manzaraya bakın.
لا، أنا المحظوظة تفقدي المنظر من النافذة

Şu manzaraya bakıp çarpılıp öylece kalabilirim.
يمكنني أن أشاهد هذا المنظر ويدهشني جماله

Bu tuhaf manzaraya dört renkli tepeler adı verilir.
هذا المنظر الطبيعي الغريب يدعى التلال الملوّنة الخمسة.

Ben de hala, bazen burada durup manzaraya hayran oluyorum.
و لكني دائماً ما أقف هنا اعجاباً بهذا المنظر

- manzaraya bak... Dallas'ın tüm merkezini görebiliyorsun.
وإلقي نظرة على المنظر يمكنك رؤية كل وسط مدينة دالاس

Bir gün bu manzaraya kendi evimden bakacağım tavan gökyüzünü görebileyim diye camla kaplı olacak.
سيكون لدى واجهه تطل على هذا المنظر فى منزلى فى يوماً ما بسقف زجاجى حتى يمكننا رؤيه السماء

Şunu diyeyim: manzaraya bakıyorsunuz ve kalmak istiyorsunuz.
يجب علي القول, بالنظر لهذا المنظر ولا تود الخروج أبداً

"Şu kostümlere, şu manzaraya bak Alan'ın sağ omzunun üstüne harika bir şekilde konumlanmış Cher'in evine bak.
انظر الى هذا المنظر انظر الى منزل تشيرى فى وضع مثالى خلف الكتف الايمن لالن.

Küçük mavi morina manzaraya renk katıyor.
حيث التيارات الزرقاء تخترق البحر الازق الغامق .. منظر جميل جدا

manzaraya bak.
انظر الى هذا المشهد انها تشبه لوحات سيزان

Sakın Beni Durdurmaya Çalışmayın, Sadece manzaraya Odaklanın.
لا تحاول توقفني فقط استمتع بالمنظر يا سيدي

Burdaki en kötü oda, ama en iyi manzaraya sahip yer.
هذه أسوأ غرفة في المكان، لكنها تحظى بأفضل إطلالة لذاك

Evden kapı dışarı edildik. manzaraya bakacak durumda değildik.
كنا قد طردنا للتو لم نكن نستمتع بالمشهد

Haklısınız. Bu manzaraya ölünür, ayrıca kahveniz de çok güzel.
المناظر تستحق أن يُضحى من أجلها وهذه القهوة لذيذة حقاً

Sadece şu manzaraya bak, buna fena halde ihtiyacımız vardı.
مجرد إلقاء نظرة على هذا الرأي. نحن بحاجة إلى هذا القدر من السوء. هيرو:

Şu manzaraya bak. Tüm şehir görünüyor.
مذهل إنظر إلى هذه الإطلاله تستطيع أن ترى المدينه بأكملها