"marcus'un" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ماركوس
• لماركوس

Marcus'un rakibi Sultan. Kırıkları olduğu biliniyor.
سلطان هو من سيتحدي ماركوس رجل مصاب بكسور في عظام الصدر

Sen Marcus'un üvey babasısın, ama onunla ya da annesiyle oturmuyorsun.
أنت والد ماركوس لكنك لا تعيش معه ولا مع والدته

Marcus'un annesini aramışsın, ...artık beni görmeye gelemiyor.
اتصلتي بأم ماركوس والآن ليس لديه الحق بأن يأتي الي

Marcus'un sana zerk ettiği şey oldukça kuvvetliydi.
حسنا الحقنة التي مدك بها ماركوس كانت قوية

Marcus'un küçük bir kızı vardı, Alicia, progeria hastalığı vardı: nadir görülen, ölümcül, harap eden bir hastalık.
كان (لماركوس) طفلة صغيرة (إليسيا) كانت مصابة بالشياخ بدرجة متأخرة و قاتلة من المرض

İnan bana Marcus'un ona kim olduğunu söyleyecek bir geçit törenine ihtiyacı yok.
صدقني ماركوس لا يحتاج الى عرض عسكري لتخبره من هو

Josephine Marcus'un lisede en iyi arkadaşıydınız değil mi?
كنتِ أعز صديقات جوزفين ماركوس في الثانوية، أهذا صحيح؟

Beyaz Saray, Pope ve grubunun Josie Marcus'un kampanyası için çalışmamasını tercih ederdi.
يفضّل البيت الأبيض ألا تعمل شركة بوب وشركاؤها في حملة جوزي ماركوس

Candi Marcus'un laptopundaki herşey seçim konuşması ve bir kaç bağışçı bağlantıları... muhalif kampanyaya yardım edecek hiç bir şey yok.
كان هذا لابتوب كاندي ماركوس هو خطاب سياسي و ويتناول عدد قليل من الجهات المانحة لا شيء يساعد الحملة المنافسة

Senin cüretkarlığın ve hovardalığın o camı kırdı, ve Josie Marcus'un çöküşü onu ardına kadar açtı.
إن تهوّرك وخلاعتك فتحا هذا الباب وإنهيار جوزي ماركوس

Bunu yapmayı ne kadar sevsem de, bu sefer Marcus'un takımında olacağım.
اوه, بالرغم من أنني سأحبّ ذلك فعليّ أن أكون في فريق ماركوس هذه المرّة

Ama Marcus'un doğum günü partilerinin ne kadar üzücü olduğunu tahmin edemezsin.
ولكن لا يمكنك تخيّل كم كانت حفلات عيد ميلاد ماركوس مؤلمةً

Cumartesi, Marcus'un partisine geliyor musun diye merak ettik.
كنّا نتساءل إن كنت ذاهباً لحفلة ماركوس يوم السّبت

Hayır, ama sen Marcus'un pijama partisi kankasıydın.
لا, لا, ولكن ماركوس هو أخوك قي حفلات النوم يا رجل

Eğer Marcus'un partisinde sürüden ayrılmış birkaç kişi olur ve ben olmazsam morali çok bozulacak.
واعتقدت.. إذا كانت حفلة ماركوس بها القليل من الحضور وأنا لست مُنهم

- Will, Marcus'un arkadaşlarıyla planı var.
ماركوس لديه خطط بالفعل مع نظرائه الرائعين

- Marcus'un 'arkadaşım' dediği kişiler ağaç evi askeriyeye çevirmiş ve onu yukarıya almıyorlar.
حسنا, أولا ماركوس وما يسمى الأصدقاء حولوا منزل الشجرة إلى لواء والذين لم يسمحوا له بالصعود

Ve bu çocuklar Marcus'un arkadaşları değil.
وأنا أعرف هؤلاء الأولاد ليسوا أصدقاء ماركوس

- Marcus'un sözde arkadaşları tam bir bela.
فيونا , ما يسمون أصدقاء ماركوس هم الشر , حسنا وتحتاجين لرؤيتهم بأم عينيك

Marcus'un arkadaşlarının olmasını çok istedim.
كنت فقط أريد أن يحظى ماركوس بأصدقاء أصغ كما تعلمين كنت على حق

- Marcus'un başının derde girmesini istemem.
-لا أريد أن أتسبب لماركوس بالمشاكل .