Margaux'nun elindeki video filminin içeriğini bilmiyorum ama çaresine bakacağız. | Open Subtitles | ولا أعلم المده للقطه التي لدى مارغو ولكن سنكتشف ذلك |
Margaux benim peşime düşmüştü, ama Jack ile misilleme yapabileceğini düşünemiyorum. | Open Subtitles | مارغو تسعى خلفي ولكن لم أتصور بأنها تنتقم هكذا مع جاك |
Parti başlasın. Margaux'da akşam yemeği için yer ayırttım. Saat 8'de. | Open Subtitles | هيا بنا لنحتفل لقد حجزت طاولة في مطعم مارغو |
Eminim Margaux adından da, Margaret kadar nefret ederdi. | Open Subtitles | انا متأكد بأنها كانت ستكره مارجو كما تكره مارغريت |
Winston, bir kuş bana bir kasa 1811 Chateau Margaux'un olduğunu söyledi. | Open Subtitles | "أوه "وينستون عصفورٌ صغير أخبرني أن لديك قضية في 1881 بشاتو مارجو |
16 yaşındayken ortadan kayboldu, ta ki Paris'te Margaux Bouvier takma ismiyle ortaya çıkana kadar. | Open Subtitles | وعندما كانت في الـ16، لم يُعرف لها أثر حتى ظهرت في باريس بالاسم المستعار مارغو بوفييه |
Komik. Sana Margaux hakkında her şeyi anlattım sanıyordum. | Open Subtitles | هذا مضحك إعتقدت بأني أخبرتكِ كل شيء عن مارغو |
Margaux, ben işine karışmıyorum. Sen de benimkine karışma. | Open Subtitles | مارغو أنا لم أسألك عن عملكِ لذا إبقي بعيداً عن عملي |
Dün gece Daniel ile oynadığın oyun beni hayal kırıklığına uğrattı, Margaux. | Open Subtitles | تلك الخدعه التي أدرتيها مع دانييل ليلة البارحه كانت مخيبه مارغو |
Margaux dün akşam beni sevdiğini söyledi. | Open Subtitles | هل تعلمين بأن مارغو أخبرتني بأنها تحبني ليلة أمس |
Margaux ile bir olup bana çamur attığını öğrendim. | Open Subtitles | أنا أعلم الآن بأنك تعمل مع مارغو وتحفر لتعثر عن الأمور القذره عني |
Louise, Margaux'nun suçuna ortak olduğum için pişmanım. | Open Subtitles | لويس أشعر بالسوء لأني ساعدت مارغو بتلك المهمه |
- Margaux'nun elinde Emily'ye karşı kullanacağı bir video varmış. | Open Subtitles | مارغو لديها لقطة فيديو وتخطط لإستخدامها ضد إيميلي |
Margaux'nun suskunluğu boşuna değildi. | Open Subtitles | كان علي أن أعلم بأنه مارغو ذكيه جداً عندما تتظاهر بأنها غير مباليه |
Margaux'yu karşıma almak gerekiyorsa ne yapalım? | Open Subtitles | وإن كان هذا بمواجهة مارغو وجهاً لوجه ليكون كذلك |
- İyi olur çünkü geldiğimizi Margaux'nun bilmemesi gerekir. | Open Subtitles | أجل من الأفضل لانه مارغو لا يمكن أن تعلم بأننا قادمون |
Şu küçük zamazingo Margaux'nun bütün dosyalarını sildi mi? | Open Subtitles | إذاً هذه القطعه الصغيره مسحت كمبيوتر مارغو بالكامل؟ |
Sen de bizimleydin, Margaux yine de polisin teorisine inanmamış gibisin. | Open Subtitles | "كنتٍ هناك "مارجو وحتى اللحظة، يبدو أنكِ لستِ مقتنعه بروايه الشرطة |
Margaux, tüm gerçeği yeni öğrendi ve ne bir şey söyledi ne de bir şey yaptı. | Open Subtitles | لقد مضت أيام منذ أن عرفت مارجو بالحقيقه ولم تقل أو تفعل أي شيء حيال ذلك |
Bu yüzden bende şarap açağı arıyordum ki, babana bir şişe Margaux şarabıyla süpriz yapabileyim, derken bunu buldum.. | Open Subtitles | فعلاً، و لهذا كنت أبحث عن فتاحة زجاجات كي أفاجئ والدك بزجاجة "مارجو" و عندها وجدت هذا |
Sonra bir baktım tüm koleksiyonu almışım, Chateau Margaux'nun tüm şişelerini. | Open Subtitles | قبل أن أعرف أنني إشتريت كامل المجموعة كلّ قنينة معروفة من قلعة مارج |
Margaux'nun yüzünde tam da, "az sonra, bu herif beni sikecek" ifadesi vardı. | Open Subtitles | قبل استعراض مارغُو) مع (جُو) الجنسي) |