"marge'ın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مارج

Marge'ın dokunamayacağın yerlerini çizdim.
لقد رسمت رسماً يبين الأماكن التي لا يمكن أن تلمسها في مارج

Demek ki 5 yıl önce pansiyonun önündeki planör Marge'ın değildi.
إذن لم تكن الطائرة المركونه امام الكوخ منذ خمس سنوات تخص مارج

Marge'ın ev sahibi ben olsaydım, boruları tamir ederdim ve çiçeklerle duş alırdım ve onu güneydeki denizlere romantik bir kaçışla götürürdüm ve asla geri dönmezdim.
لو كانت مارج مستأجرة عندي لأصلحت الانابيب ووضعت ورداً بالحمام ولأخذتها لمكان شاعري كالبحر الجنوبي ولما عدت أبداً

Stres, Marge'ın göz bebeklerindeki kan basıncını yükseltebilir, ki biz buna Tex Avery Sendromu diyoruz.
أي ضغط سيجعل الدماء تدخل في محجري عيني مارج ويترك ما نسميه العمى الدائم

Ama senin küçük planın sayesinde bu, bu akşam Bertie ve Marge'ın problemi.
ولكن شكراً لك خطتك الليلة هي مشكلة بيرتي و مارج

Cadaloz Marge'ın üstlerine gidip sonra da Holt'a söyleyeceğiz.
سنذهب لمن هو اعلى من مارج اللئيمة وسنخبر الكابتن هولت

Bir gece, Marge'ın hayvanat kızkardeşleri bize tatil resimlerini gösteriyorlardı.
ذات ليلة، كان شقيقتا (مارج) المتوحشتان يعرضان لقطات من اجازتهما.

Genelde Marge'ın flörtlerini uygun görmekte diretirim, ama sen sağlam bir vatandaşsın.
عادة ما أصرّ على مباركة أصدقاء (مارج)، ولكنها قالت إنك مواطنا مخلصاً

Marge'ın hiçbir yere gitmeyi bu kadar çok istediğini hatırlamıyorum.
لم أرِ (مارج) تتمنى الذهاب لمكان بهذه الشدة في حياتي

Ama Marge'ın eğitimi tüm silahları kafama yememe değerdi.
لكن تعليم "مارج" كان يستحق العناء كل ضربات المسدسات في العالم

Lisa bana kızgın, ve şimdi benim yerime Marge'ın kızlık soyadını kullanıyor.
...ليزا زعلة علي، وهي الآن تستخدم اسم عائلة مارج بدلاً عن اسم عائلتي

Marge bize senin hatalarından bahsedecek. bize Marge'ın hatalarından bahset
(مارج) ستخبرنا عن كل عيوبك، فاخبرنا عن عيوبها

Şöyle ki, Marge'ın kocası pek fazla kazanmıyor, aile karmakarışık ve bana sorarsanız, bence o...
وها هي ، زوج (مارج) لا يكسب أجر مرتفع ، وعائلتهم فوضوية وفيالواقع،أعتقدأنها ..

Güzel. Reverend Lovejoy, Marge'ın beni eve almasını sağlayacak.
جيّد ، الكاهن (لوفجوي) سيجعل (مارج) تقبل بعودتي

Marge'ın yardıma ihtiyacı var ve tanrı biliyor ki ben sağlayabilecek kişi değilim.
(مارج) تحتاج إلى المساعدة ويعلم الله أنني لا أستطيع مساعدتها.

Benim evime taşınıp annene Marge'ın karın olduğunu söylersin.
حسناً، يمكنك الانتقال إلى منزلي، وتقول لأمك أن (مارج) زوجتك

Marge'ın ne diyeceğini hayal edebiliyorum sadece.
أنا فقط أستطيع أَنْ أَتخيّلُ ماذا يُمْكِنُ لـ(مارج) أَنْ تَقُولُ.

Vergi zarfında Marge'ın da ismi var ama.
اسم (مارج) كان موجوداً على تصريح الضريبة أيضاً

Marge'ın yatakta dinamit gibi olacağını düşünmüşümdür hep.
نعم ، لطالما تصورت (مارج) امرأة شهوانية ، فهمت؟

Lider ne kadar acı çektiğinizi görüyor. Senin, Marge'ın, Lisa'nın, Bart'ın ve Maggie'nin.
القائد يعلم كم أنت تعيس وكذلك (مارج) و(ليزا) و(بارت) و(ماغي)،