| Hiç Maris'in biraz fazla asabi olduğunu düşündün mü? Belki bir doktora gitmeli. | Open Subtitles | يبدو ان ماريس شديدة الحساسيه بعض الشيء ربما ينبغي ان ترى احد الاختصاصيين |
| Gitmem gerek. Maris çok üzgün. Onu "Cats" kadrosundan atmışlar. | Open Subtitles | علي الذهاب,لان ماريس قانطة للغاية لقد طردوها من مسرحية القطط |
| Bak Lilith, Niles sen Maris'in yemininde güldüğün için sinirli. | Open Subtitles | ليليث، يَستمعُ، النيل تُزعَجُ لأن ضَحكتَ في نذورِ زفاف ماريس. |
| Maris ve ben sana söylemek için hazır olmanı bekliyorduk. | Open Subtitles | ماريس وأنا كُنْتُ أَنتظرُ لإخْبارك عندما شَعرتُ بأنّك كُنْتَ مستعدّ. |
| Eminim, Bayan Donovan da Maris için aynı şeyleri hissediyordu. | Open Subtitles | وأنا متأكد من شعر السيدة دونوفان بهذه الطريقة عن ماريس. |
| Maris gelmediğine ve boş yerimiz olduğuna göre akşam bize katılması için Daphne'yi çağırabiliriz. | Open Subtitles | بما ان ماريس لن تحضر وبما انه لدينا مكان شاغر لما لا ندعو دافني لتنضم الينا للعشاء |
| Maris'in bronzlaşma yatağındaki hali. | Open Subtitles | اوه,بالطبع انها ماريس وسرير السمره المنزلي خاصتها |
| Bu yıl yine Maris mi Sanat Konseyi yardımı toplantısını düzenliyor? | Open Subtitles | هل تقوم ماريس بتنظيم المجلس الفني الخيري مجددا لهذه السنه؟ |
| Birini tanıyorum! Maris'in sevgili Patrice Teyzesi Washington D.C'den ziyarete geldi. | Open Subtitles | انها عمة ماريس,العمة باتريس اللطيفة انها هنا في زيارة قادمة من العاصمة |
| Şimdi Maris'in espri anlayışını nereden aldığını görüyorum. | Open Subtitles | الان فقط عرفت من اين ورثت ماريس روح الفكاهه |
| Bu Maris ve Patrice Teyzenin partilerde yapmayı sevdikleri bir şey.. | Open Subtitles | ـ انها لغة تحب ماريس والعمة باتريس التحدث بها بالحفلات |
| Tam çıkarken Maris santral memuruyla kavga etti. | Open Subtitles | لقد حضيت ماريس بزيارة من موظفة خدمات صعبة المراس بعض الشيء |
| - Maris ve Daphne'nin bedenleri aynı. | Open Subtitles | ان ماريس ودافني قياسهما متقارب كثيرا بزيادة قدم او نقصان |
| Maris dün geceki partide küpesini kaybetmiş. Daphne yatağın altına girip onu aradı. | Open Subtitles | ماريس اضاعت قرطها,ودافني تلطفت و زحفت تحت السرير لتبحث.. |
| Güneşi sevdiğim gibi yani. Maris tıpkı güneş gibi. | Open Subtitles | بنفس الطريقة التي تحب بها الشمس,ماريس هي مثل الشمس. |
| Maris'ı Chicago'ya giden trene bindirdim az önce. - O olmayınca kimsesiz kalıyorum. | Open Subtitles | لقد وضعت ماريس في قطار شيكاغو وانا بائس للغاية بدونها |
| Biraz anlayış göster ama.Maris kendi parasını onu hadım etmek için kullanıyor. | Open Subtitles | معرض بَعْض الفَهْم. ماريس إستعمالات مالها لخِصِيته. |
| Maris'in arkadaşı bana harika bir oyun öğretti. - Hemen anlatmalıyım. | Open Subtitles | أصدقاء ماريس أطلعوني على لعبة جماعية وأحب أن اشاركها معك |
| Bluzumun içinde. Anladım. Eminim oraya bakmak Maris'in aklına gelmeyecektir. | Open Subtitles | أتفهم الأمر، متأكد بأن ماريس لن تفكر بالبحث هناك |
| Sadece dalga geçiyorum. Bence Maris çekici bir kadın. | Open Subtitles | كنت أمزح معك يا نايلز أنا أعتقد أن ماريس جذابة |
| Marta, Niles'la Maris'in bir araya gelmesine dair korkularımı dindirdi. | Open Subtitles | ساعدتْ مارتا على تَهْدِئة مخاوفِي حول النيل وماريس تَعُودُ سوية. |
| Maris'imi çırılçıplak mı gördün? | Open Subtitles | أعذرْني. رَأيتَ ماريسَي عاريةَ جداً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 