| Hiç Maris'in biraz fazla asabi olduğunu düşündün mü? Belki bir doktora gitmeli. | Open Subtitles | يبدو ان ماريس شديدة الحساسيه بعض الشيء ربما ينبغي ان ترى احد الاختصاصيين |
| Bak Lilith, Niles sen Maris'in yemininde güldüğün için sinirli. | Open Subtitles | ليليث، يَستمعُ، النيل تُزعَجُ لأن ضَحكتَ في نذورِ زفاف ماريس. |
| Maris'in bronzlaşma yatağındaki hali. | Open Subtitles | اوه,بالطبع انها ماريس وسرير السمره المنزلي خاصتها |
| Birini tanıyorum! Maris'in sevgili Patrice Teyzesi Washington D.C'den ziyarete geldi. | Open Subtitles | انها عمة ماريس,العمة باتريس اللطيفة انها هنا في زيارة قادمة من العاصمة |
| Maris'in favorilerinden biridir. | Open Subtitles | انها المفضلة لماريس |
| Şimdi Maris'in espri anlayışını nereden aldığını görüyorum. | Open Subtitles | الان فقط عرفت من اين ورثت ماريس روح الفكاهه |
| Maris'in arkadaşı bana harika bir oyun öğretti. - Hemen anlatmalıyım. | Open Subtitles | أصدقاء ماريس أطلعوني على لعبة جماعية وأحب أن اشاركها معك |
| Bluzumun içinde. Anladım. Eminim oraya bakmak Maris'in aklına gelmeyecektir. | Open Subtitles | أتفهم الأمر، متأكد بأن ماريس لن تفكر بالبحث هناك |
| Saçma sapan konuşmayın. Maris'in bilmek istediği tek şey onu sevdiğin. | Open Subtitles | اسمعي ليليث، نايلز منزعج لأنك ضحكت أثناء نذور زفاف ماريس |
| İkimiz de hayvan severiz ama Maris'in hayvan sahibi olması olanaksız. | Open Subtitles | نحن كلا المحبون للحيوان، لكن ماريس غير قادرة على إمتِلاك الحيوانات الأليفةِ. |
| Biletler sadece on dolar ve tüm bağış Maris'in küçük grubu için. | Open Subtitles | تذاكرها بعشرة دولارات و دعمت مجوعة ماريس الخاصة بالأبرا قيلا |
| Ferragamo'nun Maris'in el göz koordinasyonunu nasıl etkilediğini hatırlatmama gerek yok. | Open Subtitles | حسناً لست بحاجه لكي أذكرك كيف تؤثر ماركة فيراغامو على التنسيق بين عين ماريس و يدها |
| Bunun benim için anlamını bilmiyorsun. Maris'in benden bu iyiliği isterken ne dediğini biliyor musun? | Open Subtitles | أنت لا تفهم كم يعني هذا لي ,عندما طلبت ماريس هذه الخدمه هل تعلم ماذا قالت؟ |
| Maris'in yasal sorununu çözen kabadayı. | Open Subtitles | هو سفاح ما ساعد ماريس في مشكلتها القانونيه |
| Maris'in davetiyemi yollamayı ihmal ettiğini varsayarak evsizler için düzenledikleri dansa gittim. | Open Subtitles | لقد ذهبت لتو إلى الحفل الراقص من أجل المشريدن مفترضاً ببساطه أن ماريس أهملت إرسال دعوة لي |
| Maris'in bu kinci tavırları tamamen sınırı aştı. | Open Subtitles | تَعْرفُ، هذا السلوكِ الحقودِ ماريس بالكامل خارج الخَطِّ. |
| Mektup Maris'in diğer açılmamış zarflarıyla beraber burada olmalı. | Open Subtitles | الرسالة يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا ببقيّة بريدِ ماريس الغير مفتوح. |
| Veteriner, Maris'in yeşil haplarından bir tane verirsek, fırtına boyunca uyuyacağını söylemişti. | Open Subtitles | الطبيب البيطري أخبرَنا نِصْف أحد حبوبِ ماريس الخضراء يَسْمحُ له للنَوْم بسلامة خلال العاصفةِ. |
| Maris'in yazdığı haiku'da birkaç heceyi değiştirme aptallığında bulundum. | Open Subtitles | هذه راعيةِ دريزدين؟ أي سلام الذي يَعْرضُ أنا جَعلتُ إلى ماريس عندما أنا كُنْتُ أحمقَ بما فيه الكفاية |
| Çünkü Maris'in köpek eşi | Open Subtitles | لأنها a بديل كلبي لماريس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 