"market" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السوق
• البقالة
• سوق
• بقالة
• ماركت
• متاجر
• الأسواق
• التسويق
• تسوق
• بقاله
• المتاجر
• المشتريات
• للبقالة
• التجاري
• البقال

Market sahibinize ise anneniz veya kız kardeşinizmiş gibi davranın.
وعاملوا البائعة فى السوق كما تعاملون أمكم أو أختكم الكبيرة.

Market derinliği olmayan bilgiyle risk sanal bir şeye dönüşüyor.
أعني، أنه بدون تغذية عمق السوق تصبح المخاطر تافهة ظاهرياً

Ama Market Dağıtıcısını kullansaydık çok daha çabuk orada olabilirdik.
حسناً، لكننا سوف نصل أسرع لو استخدمنا ماكنة ناقلة البقالة

O akılsız Market sahibinin içeri girdiği yerden alabilir misin?
هل يمكنك ان تعودي عندما الاهبل مدير متجر البقالة دخل؟

Bu dediğin anca karantina bölgesinde Market açarsan olur zaten.
يُمكنك فقَط أن تحوّل منطقَة الحجر الصحّي إلى سوق اللحَم.

Yakınlarda bir yerde içki dükkanı veya Market var mı acaba?
هل تعرف ما إذا كان هناك متجر كحوليات أو بقالة قريبة؟

O olayda, kuzey Market caddesi'ndeki herkesi sevdik.
كما أتذكر,سجنّا الجميع في شارع ماركت في تلك الجريمة

Bir tanesi, Market bazlı fiyatlandırmayı talebi etkileyecek şekilde nasıl kullanacağımız ve kablosuz teknolojileri, ulaşım alanındaki giderlerimizi yüksek oranda düşürmede nasıl kullanabileceğimiz.
واحدة هي كيف نحتاج لاستخدام الأسعار على أساس السوق لتؤثر على الطلب واستخدام التقنيات اللاسلكية للحد بشكل كبير من إنبعاثاتنا في قطاع النقل.

öz sermaye elinden geldiği kadarı ile piyasaya hakim. Ve bu bana anlatıyor ki, bu Market patlama aşamasına geldi.
وهو أن الأسهم الخاصة أخذت في التقصي هنا وهناك. وهو ما يخبرني أن السوق على وشك الإنفجار.

Victoria Memorial, Whiteway Laidlaw Hogg Market, hayvanat bahçesi, Fort William...
مبنى فيكتوريا التذكاري مبنى المتروبوليت السوق, حديقة الحيوان فورت ويليام

Onu Yedinci Cadde'den Market'e doğru koşarken yakaladım.
لقد حصلت عليه انه يعبر الشارع السابع عائد نحو السوق

Bulduğumuz Market alışveriş için kullanılan arabayla ne kadar şansımız olur bilemiyorum.
لا أتوقع أن يحالفنا حظ أوفر مع سيارة جلب البقالة التي وجدناها

Market alışverişindeki aksilikten ötürü buzdolabında yedi dakika kadar durmuşlar.
لعطل في البقالة لقد وضعوا في الثلاجة قرابة 7 دقائق

Klarissa'nın öldürüldüğü gün Washington'dan benzin ve Market alışverişi yapmışssın.
قمتي بشراء الغاز و البقالة في واشنطن ليلة مقتل كلاريسا

Market ve hissedar baskısı yoktu, çalışanlar o kadar şaşırdılar ki haberi duyunca gözyaşlarına boğuldular.
لم يكن هناك ضغط من سوق أو مستثمرين و قد تفاجأ الموظفون لدرجه أنهم ذرفوا دموعأ عندما سمعوا بالخبر

Champaran Motihari'e pek çok insan barakalarda çay satar, ve ortada olduğu gibi çay için limitli bir Market vardır.
في موتيهاري في تشاباران، هناك العديد من الناس الذين يبيعون الشاي في الأكشاك ويبدو واضحًا أن سوق الشاي محدود،

Yerel bir Market zincirinde yöneticiyim.
أنا مساعد المدير في سيركل فود إنها سلسلة متاجر بقالة محلي

Yani, süper Market hattındaki şişmanlar bu adamı sevecekler.
الفتي البدين من السوبر ماركت سيحب هذا الرجل

Sonunda buldum ama kopuk bir herifle Market soygunu falan yapıyor.
وجدتها أخيراً، و إذ بها تسرق متاجر صغيرة بديونٍ لا تدفعها

Bir kişi ya da küçük bir şirket tarafından yerine getirilebilen düşük düzeyde ticaret yapan bir Market dizisidir.
وهي عبارة عن سلسلة من الأسواق التجارية ذات مستوى منخفض يمكن لأي شخص أو شركة صغيرة إنشاؤها.

Önce tele Market, şimdi de ciltçilik mi?
أولاً، التسويق عبرَ الهاتِف و الآن تجليد الكُتُب؟

Hatırladım da buralarda alışveriş merkezi var mı veya Media Market gibi bir yer?
هذا يذكرني هل هناك مجمع تسوق فيه متجر بيست باي مثلاً في الجوار

Taraftarlar genç şampiyonu kutlamak için ellerinde Market torbalarıyla tribünlerden sahaya hücum ediyorlar.
أنصاره يأتون من الشرفه مع أغراض بقاله للبطل الجديد ماذا يحدث؟

Bunlarin yarisi issiz, Benim lanet vergilerimi pizza ve Market gideriyle harciyorlar, diger yarisi is masa iscileri, sirketin bilgisayarini kullanip gunluk islerini yapmak yerine alisveris yapiyorlar.
نصفهم لا يملك أية وظيفة يصرفون المال الذي أدفعه كضريبة على البيتزا و بضائع المتاجر و النصف الآخر يستخدمون الحواسيب

Mahallede biraz Market alışverişi yapıyordum, Simon.
لقد كنت اخذ المشتريات من البقاله في هذا الحي يا سايمون

Yiyecek bir şeyler almak için marketin birine girdim ve Market soyuldu.
لذا وأنا أحمل نقودك وأدخل إلى محل للبقالة كما تعرف, لإحضار طعام لأتناوله ويتعرض المكان للسرقة

24 saat açık olan bir Market buldum ve üç kutu çikolatalı ve çikolata cipsli...
ذهبت لهذا السوق التجاري اشتريت ثلاث علب من مثلجات الشيكولاتة

Benim cebimdeki parayla altı kişilik bir aile için Market alışverişine çık da sonra konuşalım.
اتسوق لأغراض العائلة من البقال بما يوجد في محفظتي بعدها لنتحدث