| Aslında algoritmayı tanımladım. "Hiyerarşik saklı Markov modeli" denen şeye benziyor; 90'lardan beri üzerinde çalıştığım bir şeydi. | TED | أنا فى الحقيقة وصفت الخوارزمية، التى تتماثل مع شىء إسمه موديل ماركوف الهرمى المخبأ، شيء عملت عليه من التسعينات. |
| Bizim şu üç isimli kiracı, Petar Markov Jakovljevic, çok kötü ve tehlikeli bir adam. | Open Subtitles | ذلك الرجل المستأجر عندنا بيتر ماركوف جاكوفيتش، ذلك المستأجر ذو الإسم الثلاثي |
| Markov Zinciri'nde kontrol eden etkene geçici olasılık denir. | Open Subtitles | حيث الاحتمالات في أي وقت من الأوقات تعتمد على القيم في وقت سابق. العامل المسيطر في سلسلة ماركوف |
| Şu an Fedor Markov için çalışıyorum. | Open Subtitles | انا اعمل لحساب فيدور ماركوف الان ماركوف ؟ |
| Kansas mafyası onu temizlemek için Markov'u gönderdiyse adam adada kalmaz, geri dönerdi. | Open Subtitles | إذا عصابة كانساس ارسلت ماركوف إلى هنا لقتل صاحبنا كان ليغادر، ما كان ليبقى |
| Şüphelimiz Rus mafya üyesi Dimitri Markov'un kaldığını düşündüğümüz Grand Kuali'i' Oteli'ndeyiz. | Open Subtitles | نحن هنا في الجراند كؤلي حيث نظن ان مشتبهنا الروسي ديميتري ماركوف هنا |
| Dr Markov ile Rusya'da buluşacaksınız.. | Open Subtitles | - - انتم ستقابلون دكتورة ماركوف في روسيا |
| Dr Markov bunu görmeniz gerektiğini düşünüyor. | Open Subtitles | دكتور ماركوف يعتقد أنك قد تريد رؤية هذا |
| Ne tür zincir? Markov. | Open Subtitles | كل هذه ما خلق ودعا سلسلة ماركوف. |
| Markov, Gredenko'yu nasıl bulacağımı söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum. | Open Subtitles | لن أذهب لأى مكان حتى (يخبرنى (ماركوف) كيف أجد (جريدنكو |
| Görünüşe göre Başkan Markov strese dayalı bir travma geçirmiş. | Open Subtitles | من الواضح أن الرئيس (ماركوف) لديه نوبه إجهاد مابعد الصدمة |
| Dimitri Markov. | Open Subtitles | لقد عملته بالفعل دميتري ماركوف |
| Dimitri Markov ellerini göreyim. Hemen. | Open Subtitles | انت ديمتري ماركوف ارني يداك الان |
| Markov'un otel odasında bulunan fotoğrafları? | Open Subtitles | الصور التي وجدوها في غرفة ماركوف |
| Markov yakalanmadan önce yapmış olabilir. | Open Subtitles | ربما يكون ماركوف قبل ان نقبض عليه |
| Georgi Markov, 1978. | Open Subtitles | جورجي ماركوف) 1978) "كاتب بلغاري مُعارض" |
| - Dr Svetlana Markov. | Open Subtitles | دكتورة سفيثلانا ماركوف |
| Markov'un Rus hükümetinde yüksek mevkilerde dostları var. | Open Subtitles | (ماركوف) لديه أصدقاء فى أعلى المستويات فى الحكومة الروسية |
| Şu an burada olmamı sağlayan komploya Markov da karıştı. | Open Subtitles | (ماركوف) كان متورطاً فى المؤامرة... التى وضعتنى بهذا المكان اليوم. |
| Markov ile konsolostukta görüşmek istiyor. | Open Subtitles | إنه يريد مقابلة (ماركوف) فى القنصلية شخصياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 