| Birkaç aylığına Markovia'dan uzak durmanı öneririm. | Open Subtitles | أوصيك بأن تبتعد عن (ماركوفيا) لبضعة أشهر. |
| Eğer bu cihazı Markovia'daki satıcıma ulaştırmazsam... - ...her türlü ölürüm. | Open Subtitles | لو لم أوصل الآلة لزبوني في (ماركوفيا)، فسأموت. |
| Sinir ajanı Markovia'daki konağında kilit altında tutuluyor. | Open Subtitles | غاز الأعصاب محفوظ تحت تأمين مشدد في عقاره بـ (ماركوفيا). |
| Gholem Qadir'e Markovia'ya kaçmasına yardım etti. | Open Subtitles | {\pos(190,220)} وأعطى (غلام قدير) ملاذًا آمنًا في (ماركوفيا). |
| Ulaştırma Güvenlik Dairesi dün gece şehre giriş yaptığını belirtti. Markovia'dan gelmiş. | Open Subtitles | إدارة أمن النقل رصدت مجيئها ليلة البارحة جوًّا من (ماركوفيا). |
| Rusya, Markovia, Corto Maltese, biz, tüm NATO müttefikleri... | Open Subtitles | (روسيا) و(ماركوفيا) و(كورتو مالتيس) ونحن وكلّ حلفائنا في حلف شمال الأطلسيّ |
| Yayını Markovia'dan bile yapmış olabilir. | Open Subtitles | كان بإمكانه بثّ ذلك من دولة (ماركوفيا). |
| Şikago'da, Markovia'da, Corto Maltese'de. | Open Subtitles | (ماركوفيا)، (كورتو مالتيز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 