| Hayır, Marseille'de dedem eskiden beni balık tutmaya götürürdü. | Open Subtitles | لا , في مرسيليا جدي يستعملها ليأخدني للصيد |
| 3 gün içinde Marseille bankası soyulacak. | Open Subtitles | في 3أيام هو سيكون مصرف مرسيليا |
| Pisliklerin Marseille'yayı gezmeye zamanları yok! | Open Subtitles | هم لن يكون عندهم الوقت لزيارة مرسيليا |
| Marseille'da eğri kaportaları düzelten tek kişi Kruger'dir. | Open Subtitles | كروغار الوحيد الذي يصلّح هذا النوع في مارسيليا |
| Marseille'yı fazla görmek istemiyor. | Open Subtitles | ! لن يرى "مارسيليا" بهذا الشكل |
| Marseille, Sabah 4.00 | Open Subtitles | مارسيليا الرابعة عصرا |
| Hayır. Marseille'deki dayım Tony'e gönderdiler. | Open Subtitles | " لا ، أرسلوني إلى عمي " توني " في " مرسيليا |
| Burada Marseille'dan New York'a uçak bileti var, oğlun Nico için. | Open Subtitles | وهنا تذكرة الطائرة من "مرسيليا" إلى "نيويورك" لابنك نيكو |
| Düşündüm de eğer elimizi çabuk tutarsak belki Marseille'ye kayıt olabiliriz. | Open Subtitles | لقد فكرت ملياً ، لو انتهينا من إعداد عرضنا سريعاً لربما وجدنا عمل في (مرسيليا) |
| Yarın ayrılmalıyım. Tek şansım Marseille'de bir anlaşma yapmak.. | Open Subtitles | سأرحل غداً ، فرصتي الوحيدة للحصول علىعملهي (مرسيليا) |
| - Marseille'e kayıt olduk. | Open Subtitles | - أصبح لدينا عمل في ( مرسيليا ) |
| Marseille iyi olur. | Open Subtitles | (مرسيليا) أحسن رهان لنا) |
| Marseille'da sıradan bir gün. | Open Subtitles | "هذا يحصل كل يوم في "مارسيليا |
| Marseille Polisi! | Open Subtitles | شرطة "مارسيليا" , تنحّ |
| Saint-Etienne Marseille'i 3-0 yendi. | Open Subtitles | وسحق سانت اتيان مارسيليا 3-0 |
| Ben Müfettiş Tarconi, Marseille'den. | Open Subtitles | المفتش ( تارشونى ) من ( مارسيليا ) 0 |
| Lazio ve Marseille arasındaki maçtan. | Open Subtitles | المباراة بين (لازيو) و (مارسيليا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 