"marseilles" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مارسيليا
• مرسيليا
• مارسيليس

Marseilles'de ve Oran'da bırakmadıysa, Onu Casablanca'da da bırakmayacaktır.
لم يتركها في مارسيليا أو وهران. ولن يتركها في الدار البيضاء.

Marseilles'ya diye gidersin kendini Arjantin'de bulursun.
اوه لا ...ستذهبين الى مارسيليا وينهتي بك المطاف الى الارجنتين

Ben Marseilles'de iki hafta hastayken ve sen tehlikedeyken, neden bırakmadın beni?
وحين مرضت في مرسيليا بقيت اسبوعين معرضاً للخطر. لماذا لم تتركني؟

Marseilles treni beşte kalkıyor.
قطار مرسيليا يقلع في الخامسة.

Sydney, Francie'nin hayatından endişe ettiği için, ona Tippin'i aklayacak kanıtı bulmak için Marseilles'e gideceğini söyledi.
سدني، بدافع الخوف ليف فرانسي، أخبرها هي كانت ذاهبة إلى مارسيليس سيوضّح تيبين.

Marseilles'deki kanıtı Sydney'den önce bulursak şantajla o kart karşılığında Will'in masumiyetini ispatlayacak kanıtı önerebiliriz.
إذا نستعيد الدليل في مارسيليس قبل سدني، نحن يمكن أن نجبرها. برهان براءة الإرادة كبديل لمساعدتها

Paris'ten Marseilles'e.
من باريس إلى مارسيليا.

Marseilles'ya iki ay teklif ediyor.
عرض لك شهرين في مارسيليا

Bir keresinde Marseilles - Lyons karayolunda uyuyakaldım.
ذات مرة، غفوتُ على الطريق السريع بين (مارسيليا) و(ليون)

Onlar konteynerlerle Marseilles yoluyla Asya'dan insan kaçırıyorlar.
إنهم يشحنون الناس كالبضائع. "من" أسيا"عبر "مارسيليا... في حاويات.

Sonrasında tek hatırladığım, üç hafta geçmişti ve gözümü Marseilles dışında Mutabakat'ın hastanesinde açtım.
الشئ التالي الذي أتذكره بعد 3 أسابيع وقد إستيقظت في مستشفى تابعة " للـ ( الكوفنانت ) خارج " مرسيليا

Ama o kazlar Barstow'dan geliyor, Marseilles'den değil.
لكن هذا الأوز من (بارستو)، ليسوا من (مرسيليا).

Marseilles'de bir çiftliği vardı.
كان عنده مزرعة في مارسيليس.