"marshall'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مارشال
• مارشل
• في المارشال
• ومارشال
• لمارشال

Ernest Bevin, İngliz Dışişeri Bakanı, Marshall ın konuşmasının önemini kavramıştı.
أدرك إرنست بيفن، وزير الخارجية البريطاني، على الفور أهمية خطاب مارشال

Marshall yardımı için kongre $5 milyar doları onayladı .
وافق الكونغرس على 5 مليارات دولار من المساعدات لمشروع مارشال

Ya siz Mösyö Marshall, Karınızın öldüğü saat için görgü tanığınız yok!
سيد مارشال, انت نفسك ليست لديك حجة غياب فى وقت مقتل زوجتك,

Cihaz çalışıyor. Marshall bunun Dahlgren'in yüzüğünün aynısı olduğunu söyledi.
مارشال يقول أن هذا نسخة طبق الأصل من خاتم دالجرين.

Tüm birimler aklınızda bulunsun, şüphe yaya ve en son Marshall ve East Lyon kavşağından kuzeye giderken görülmüş.
بلاغ لجميع الوحدات المشتبه به على اقدامها تم رؤيتها لأخر مرة تتجه شمالا عند تقاطع مارشل و ايست ليون

Ben Lily teyzenin senle ve Marshall amcayla birlikte yaşadığını sanıyordum.
ضننا ان العمة ليلي كانت تعيش معك و مع الهم مارشال

Ayrıca, Marshall ve ben düğünden önce bekarlığa veda patisi planlıyorduk.
بجانب انني و مارشال خططنا لعمل حفلة لشباب قبل حفلة الزفاف

Tanrım, umarım Marshall benden daha iyi bir gün geçiriyordur.
يا إلهي، أَتمنى أن يكون يوم مارشال أفضل من يومي.

Lily, Marshall'ı kocan olarak ve beraber yaşamayı kabul ediyor musun?
ليلي، هل تعدين بأخذ مارشال ليكون زوجك لآخر يوم في حياتك؟

Daha sonra Lily, Marshall'dan ayrı ilk gecesi için Robin'e doğru yola koyuldu.
ثم ذهبت ليلي إلى روبن وهي الليله الأولى التي تكون بعيده عن مارشال

Bu sırada, Marshall da iş yerinde mücadelesine devam ediyordu.
في هذه الاثناء ، لا يزال مارشال يكافح في العمل.

Marshall ölmeden önce bile yılın bu zamanını sevmezdim pek.
حتى قبل موت مارشال لم يكن وقتي المفضل من السنة

Marshall'ın biraz önce saydığı her şeyi yaparsan bir mememe dokunmana izin vereceğim.
ان استطعت القيام بكل ذلك جميع الذي ذكره مارشال سأدعك تلمس ثديا واحدا

Marshall'ın annesini götürdüğü geçen seneki kısa bir zaman dilimi hariç.
ماعدا فترة قصيرة العام المنصرم عندما كان يتسكع مع والدة مارشال

Psikolog Margaret Marshall ve psikolog John Brown düşük ve yüksek beklentili öğrenciler üzerinde çalıştılar.
عالما النفس مارجريت مارشال و جون براون درسا طُلابا ذوي توقعات عالية و منخفضة.

G8, Afrika'nın problemlerine çözümün, yardımlarda devasa bir artışın olması gerektiğini öneriyor, Marshall Planına benzer bir şey.
وهذا المؤتمر يقترح حلول لمشاكل أفريقيا ،بأن يكون هنالك زيادة في المعونة أو هذا حسب خطة مارشال.

Maalesef, ben kişisel olarak Marshall Planı'na inanmıyorum.
وللأسف، انا شخصياً لا أؤمن بخطة مارشال.

1967, Thurgood Marshall'ın ABD yüksek mahkemesine katıldığı yıldı.
كان عام 1967 هو الذي أصبح فيه ثيرجود مارشل رئيساً للمحكمة العليا للبلاد

Marshall'da bu tür belgelerin farkında değilim.
أنا لست على بينة من هذه الوثائق في المارشال

Marshall'la Londra'dan döndüğünüzde, onu koruma programına alacağız.
عندما أنت ومارشال تعود، نحن سنأخذه إلى الحبس الوقائي.

Faka Marshall'a çiçekler için gittim.
ولكننى ذهبت لمارشال لاختيار اجزاء الارضية