| Bana martılı kupamın kırıldığını söyledi ama kırılmadığını biliyordum. | Open Subtitles | أخبرتني أن كأسي لطير النورس قد تحطم وعلمت أن ذلك لم يحصل. |
| Ama sen gerçekten martılı kupamı alıp beni odaya kilitledin. | Open Subtitles | لكنك قمتِ حقاً بأخد كأسي لطير النورس وقمتِ بحبسي في غرفة. |
| En azından martılı kupamı kırdığın için bunu yapabilirsin. | Open Subtitles | إنه أقل شيء يمكنكِ فعله بعد أن حطمتي كأسي لطير النورس. |
| İyi geceler kakaomu özel martılı bardağımda istemiştim. | Open Subtitles | أردت مشروبي الليلي في كوبي لطير النورس... |
| martılı kupayı ben daha önce nerede duymuştum? | Open Subtitles | أين سمعت بكأس بصورة طير النورس من قبل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 