| Martine dair her tezin bir anti tezi mevcut. | Open Subtitles | كل الجملة فيما يتعلق مارتن يجب أن تأتي مع إخلاء. |
| Erkekten kadına, Martin'den Martine'e dönüşümümden önce. | TED | قبل أن أتحول من ذكر لأنثى ومن (مارتن) لـ(مارتين) |
| Bina: "Ben senin ruhunu seviyorum, dışı Martin ya da Martine benim için fark etmez, senin ruhunu seviyorum." | TED | فقد قالت (بينا): "أحب روحك وسواء كان الشكل الخارجي (مارتن) أو (مارتين) لا يهمني، فأنا أحب روحك" |
| Genelde, Martine içeri girmeden ayağa kalkar ve kapıyı sürgülerdim. | Open Subtitles | عادة، اقوم و اغلق الباب بالترباس فقط عندما اتت مارتين |
| Ama bu güzel okul Martine Lachance'ın intihar ettiği okul. | Open Subtitles | ولكن في هذه المدرسة الظريفة .قامت مارتين لاتشانس بشنق نفسها |
| - Henüz yok, ama arkadaşı Helen ve Martine'yi aradık. | Open Subtitles | - ليس بعد لكن نحن نتصل بأصدقائها جربنا (هيلين) و (مارتن) |
| Charlotte Christiane, Martine! Erkekler, siz de! | Open Subtitles | (كرستيان)، (مارتن) الرجال أيضاً |
| olduğunu söylediğin kişi değilsin, Martine Miller. | Open Subtitles | لستِ كما قُلتي أنك (مارتن ميلر) |
| Ben Serge, Martine'in asistanıyım. | Open Subtitles | (سيرجي) مساعد (مارتن). |
| Martine sence güzel mi? | Open Subtitles | هل تعتقد أن (مارتن) جميلة؟ |
| Hayır, Martine. Martine, hayır. | Open Subtitles | لا، لا، (مارتن) (مارتن)، لا. |
| Martine, yamaçtaki keçi. | Open Subtitles | (مارتن)، العنزة على المنحدر |
| Güzel olmuş Martine. Çok güzel. | Open Subtitles | أحسنت يا (مارتن) جيدٌ جداً. |
| Martine Miller. | Open Subtitles | مارتن ميلر |
| Seninle tanışmak zevk,Martine Miller. | Open Subtitles | سعيد لمقابلتك (مارتن ميلر) |
| Gerçekten sen kimsin, Martine Miller? | Open Subtitles | من أنتِ حقًا (مارتن ميلر) ؟ |
| Tanıştığımıza memnun oldum Martine. Mmhmm. | Open Subtitles | سعيده لمقابلتك , (مارتن) |
| Maryse, Martine, Ghislaine, Roseline bu kızlarla konuşabiliyoruz. | Open Subtitles | ماريز، مارتين جيزلين، روزلين يمكنك التحدث معهم |
| Dikkat çekmesin diye, Martine'den bir kartpostal iliştirdim. | Open Subtitles | من اجل التموية تَركتُ بطاقة بريدية مِنْ مارتين. |
| Evet, Martine benim en eski arkadaşlarımdan biri. | Open Subtitles | لذا أنتم يا رجال مارتين أحد أصدقائِي القدامي ذَهبنَا إلى المدرسةِ سوية |
| Üzerine Martine'in adını yazdığı faturayı çalılığa koyarken görmüştü onu. | Open Subtitles | لقد شاهده وهو يضع الايصال الذي "كتب عليه اسم "مارتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 