"masa örtüsü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مفرش المائدة
• غطاء طاولة
• غطاء الطاولة
• المفرش
• مفرش للطاولة
• ومفارش سفرة
• مفارش المائدة
• مفرشا
• المفارش

...nereden anlıyoruz beyaz Masa örtüsü yemek kısa sürede bitmiş gibi!
اين حَصلتَ عليه، مفرش المائدة الأبيض، حالما ينتهي العشاء

Daha sonra aynı şiiri, Masa örtüsü bir süre sonra şiir şöyle devam ediyor :
لاحقاً في نفس القصيدةِ، مفرش المائدة ، لاحقاً القصيدة تَستمرُّ:

Masa örtüsü gibi bir şeyle iyice sarıp sarmalanmış.
إنه غطاء طاولة أو شيئاً هكذا إنها مغطاه تماماً.

Çünkü kadınlar, lastik çizme ve Masa örtüsü giymiş Tucker'a da bayılır.
لان الفتيات يروق لهم تاكر أيضاً فى أحذية المطر و غطاء الطاولة

Kurutucu durdu ama Masa örtüsü hala nemli.
لقد أنهى المجفف عمله مبكراً ولكن المفرش ما زال رطباً

Elbise provasına gidip, Masa örtüsü beğenecekti.
لقد كانت في طريقها لتقيس ثوب الزفاف و تحضر مفرش للطاولة

Sağa sola dağılmış sarı kolzalar etrafa bir Masa örtüsü gibi yayılmış güçlü kokusuyla havaya sinmişti.
هنا و هناك , لفت الشلجم... . انتشر مثل مفرش المائدة...

Eski bir Masa örtüsü. Sorun değil.
مفرش المائدة هذا قديم ، لـابأس.

- Masa örtüsü numarasını yap.
ـ أفعل حركة مفرش المائدة.

Masa örtüsü Şam pamuğundan yine Christofle'dan.
مفرش المائدة من القطن الدمشقي من (كريستوفل) بدوره

Masa örtüsü, tamam.
مفرش المائدة , تم التحقق

Masa örtüsü.
مفرش المائدة.

Masa örtüsü göreli uzun zaman oldu.
لقد مرّ وقت طويل لم أرى غطاء طاولة الطعام.

Size yeni bir Masa örtüsü serdireyim.
سأحضر لك غطاء طاولة جديداً

Hayır, ama ister inan, ister inanma, bir o kadar ilginç başka bulgular var... Masa örtüsü.
لا, ولكن هناك نتائج مماثلة بشكل مثير, صدق هذا اولا غطاء الطاولة.

Uyuması için ilaç alan da sensin Masa örtüsü alıp onu sarmalayan da.
وأنتِ أحضرتِ المفرش ..... لنلفه به والعقار الذى وضعتيه لكى ينام

Parti için bardak, tabak, balon, plastik Masa örtüsü Sue'nun 'Yüksek uçuyorsunuz' yazıyor dediği afişten alacağım.
حسنا، سأدخل متجر الحفلات وأحضر بعض الأكواب، والأطباق، والبالونات ومفارش سفرة بلاستيكية

Hayır, siyah Masa örtüsü istedi.
لا ، لقد سألنى عن مفارش المائدة السوداء

- Kesinlikle bir Masa örtüsü olarak çok iyi. - Yatağımız için bir yatak örtüsü.
انه أرق من ان يكون مفرشا للسفرة انه غطاء لسريرنا

Kuzeyde, onu bulamayacakları bir yer biliyorum. Daha Masa örtüsü lazım.
أعرف مكاناً لن يجده أحداً به المزيد من المفارش