"masanıza" - ترجمة من تركي إلى عربي

• طاولتك
• لطاولتك
• على مكتبك
• لطاولتكِ
• طاولتكم
• الجدول الخاص

Sizin masanıza çok nazikçe kabul edilmiştim, efendim...
لقد كنت كذلك وتلقيت القليل على طاولتك يا سيدي

Linda'nın sıvışarak masanıza gelip kendi özel şovunu sadece 5 dolara yapmasından daha fazla isteyeceği bir şey yok.
أن تتسلق طاولتك و.. وتعطيك رقصتك الخاصة مقابل 5 دولارات فقط

Yalnızca 5 dolara en güzel dostlarımızdan biri masanıza gelip sizi ısıtacak ve canınızı sıkacak.
فقط 5 دولارات لتأتي لك إحدى جميلاتنا لطاولتك وتجعلك مُستثارا ومنفعلا

yalnızca 5 dolar güzel kızlarımızdan herhangi birinin masanıza gelmesi ve kendi dünyasının gizemlerini göstermesi.
ستأتي أحد فتياتنا لطاولتك وتُرِيكَ غرائب عالمها

Size bir paket geldi. masanıza koydum. Küflenmiş gibi kokuyor.
جاءك طرد ووضعته على مكتبك وبدا طرداً عتيقاً من رائحته

Hepsi bu kadar bayan Stone. Ben bu dosyaları imzalar masanıza bırakırım.
ذلك سوف يكون كل شيء ، آنسة ستون أنا سأوقع تلك الوثائق وأضعها على مكتبك

Ben getiririm masanıza.
سأحضرهم لطاولتكِ.

Belki farkına varmışsınızdır masanıza bakıp duruyordum.
أعتقد أنك لاحضت أنّي كنت احدق إلى طاولتك

Gillette dosyasını masanıza bıraktım, ayakkabılarınızı Barneys'den aldım...
وضعت اغلفة القصه على طاولتك اقتنيت احذيتك من عند محل بارنى واصلحت نظاراتك لم تكن هناك اى تكاليف

Hemen masanıza gidin. Çok kalabalık ve artık gidebiliriz.
اعتقد بأن عليكي ان تذهبي الى طاولتك انا مستعدة للذهاب

Yeterince büyüdüğünüzde masanıza yanaştırmak istemediğiniz insanları dışlayabilmek için bir kulüp açar, bir bardak votka toniği 22 dolara servis yapar ve şişenin başına kadife fiyonk geçirirsiniz.
عندما تكون كبيراً على أن تبعد الغير مرغوب بهم من طاولتك. أفتح ملهى,ثمن كأس الفوديكا فيه 22 دولار,

masanıza oturan, yemeğinizi yiyip şarabınızı içen yaptıklarının cezasız kalacağını sanan biri.
رجل الذي يجلس على طاولتك ياكل الطعامك و يشرب نبيذك الذي يعتقد أن أفعاله ستمر دون عقاب

Hadi hoş bayanlarımızdan birini gerçek aksiyonun olduğu masanıza davet edin.
إدع واحدة من فتياتنا الجميلات لطاولتك لتجد المتعة

Size küçük hanımı rahatsız etmeyi bırakmanızı ve masanıza dönmenizi tavsiye ederim.
أنصحك بأن تتوقف عن إزعاج السيدة وبأن تعود لطاولتك

Sadece beş dolara masanıza gelebilir.
ستأتي لطاولتك مقابل 5 دولارات فقط

Teşekkürler. Onu izleyin, sizi masanıza götürecek.
شكرا جزيلا ، اتبعها سوف ترشدك لطاولتك.

Dava masanıza gelmeden önce birçok firmadan red yemiş.
و لماذا تناقل من شركة لأخرى قبل ان ينتهى على مكتبك ؟

Evet, efendim. Raporumu dün masanıza bıraktım, efendim.
نعم ، سيدى لقد وضعت هذا التقرير على مكتبك البارحه ، سيدى

Denetim raporlarını, bir hafta içinde masanıza bırakırım.
سيكون عندك تقرير الجرد على مكتبك خلال أسبوع.

Görünüşe bakılırsa bu uzayıp gidecek, siz masanıza dönün isterseniz?
الآنيَبْدومثل انهم بانتظار الطريق الطويل لذا الان يُمْكِنُكم العودة ال طاولتكم الآن.

- İyi geceler. Gelin, sizi masanıza götüreyim.
إذا كنت تأتي معي، أنا يأخذك في الجدول الخاص بك.