"maskeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القناع
• قناع
• قناعه
• بالقناع
• الأقنعة
• للقناع
• قناعاً
• قناعك
• قناعي
• تَضِعُ القناعَ
• طبقا للأسطورة
• بدون فشل
• القناعين

Onun ölmesini, gerçekten ölmesini istiyorsanız, benim ücretim 500,000$, ve bunun için maskeyi, bıçağı ve bütün kahrolası şeyleri elde edeceksiniz.
لذا, لو أردته ميتا ميت حقيقى أجرى هو 50000 دولار ومن أجل هذا تحصل على القناع المنجل, وكل شىء لعين كامل

Ayrıca son kez söylüyorum, maskeyi şaka olsun diye takmıştım.
ـ بجانب ان المرة الأخيرة ، قد وضعت القناع كمزحة.

Onu görmek istiyorsan şu maskeyi takıp daha hasta görün.
إذا كنت تود رؤيتة ضع هذا القناع ومثل بأنك مريض

Biri benden önce gidip maskeyi almış ama kısa sürede Kore'ye gelecek.
هناك شخص ذهب وحصل على القناع الزجاجي قبلي ولكنه سيكون بكوريا قريباً

O maskeyi çok görmek istediğiniz için, birden kendimi kaybettim.
فقدت عقلي فجأة لأنكِ أردتي بشدة أن ترى القناع الزجاجي

Bu maskeyi size takana kadar yerinizde kalmanız gerekiyor efendim.
سيدي يجب أن تبقى ساكناً بينما نضع القناع على وجهك

maskeyi çıkarmanın tek yolununun Ceremonia de Desgracia olduğunu öğrendim.
واكتشفت ان الطريقه الوحيده لازالة القناع كانت عبر طقوس الابتلاء

Daha korkutucu kılmak için bu maskeyi kullandılar.
لقد استخدموا هذا القناع ليجعلوا الأمر أكثر إرهاباً

maskeyi senin gerçek yüzün farzetmek asla kabul etmeyeceğim bir şey.
..ولكن لا يمكنني تقبّل تظاهرك بأن القناع هو وجهك الحقيقي

Sanırım maskeyi kesmemeliyiz.
أعتقد أننا لا ينبغي أن نقطع القناع ونحفظ به لوقت لاحق

Artık maskeyi çıkarabilirsin Tack.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُزيلَ القناع الآن، تاك.

Bu maskeyi babam bana İsim Günüm'nde verdi... ve ben de bu geleneği sizinle devam ettireceğim.
أعطانى والدى هذا القناع فى يوم تسميتي وسأكمل هذه العادة معكم

maskeyi taktığımda... herşeyi yapabilirim.
عندما أضع ذلك القناع على أستطيع عمل أي شيء

Rose, şu maskeyi çıkar. Derine dokunur.
روز، أزيلى هذا القناع عن وجهك سوف يسد مساماتك

Bu maskeyi o kadar uzun zaman taktım ki, onsuz kendimi güvende hissetmiyorum.
لقد ارتديت هذا القناع لفتره طويله و لا اشعر بالامان بدونه

O maskeyi muhtemelen kel kafasını gizlemek için takıyordur.
من المحتمل أنه يرتدى القناع لإخفاء صلعته وملامحه القبيحة

- Evet. Ama o maskeyi gururla takacak çok insan var.
لكن هناك الكثيرون على استعداد أن يرتدوا قناع زورو بكل فخر

Bu da maskesini çıkardı ve korkmadığını söyledi. "Bu lanet maskeyi takmak zorunda değilim" dedi.
وضعونا جميعاً في مكتب لفترة و قام هذا الرجل بنزع قناعه و بدأ يتحدث و كأنه ليس خائفاً

Çıkardığım zaman, maskeyi yüzüne tutmanı istiyorum, tamam mı?
أريدكِ أن تمسكي بالقناع عندما أخلعه، مفهوم؟

Bu maskeyi yüzümde oluşturmamış olsaydım, ezilirdim.
لو لم أصنع هذه الأقنعة تحت جلدي لكنت قد انتهيت

"Eğer aynalı maskeyi kullanırsam, bazı şeyler altüst olacak."
ان استعمالى للقناع اللامع سوف يزعج بعض الاشخاص قليلاً

bir maskeyi kadırıp, sadece bizim onların yanında olduğumuzu söylüyorlardı.
يحملونَ قناعاً و يقولون: أَننا نَحنُ الوحيدين الذين وقفنا إلى جانبهم.

O kadar da önemli değil ama birlikte olduğumuz sürece, bu maskeyi takmaya devam edecek misin?
..... ليس لذلك أهمية كبيرة، ولكن هل سترتدي قناعك طوال حياتنا معاً؟

S.keyim böyle işi. maskeyi çıkardım diye vuracaklarsa vursunlar. Hepimizi öldürtmek mi istiyorsun?
تباً لهذا إسمعوا إذا كانوا سيقتلوني لأنني نزعت قناعي فليفعلوا

Hastanın yüzüne maskeyi güvenli bir şekilde yerleştirirsiniz... sonra hastanın derin nefes almasını sağlarsınız.
تَضِعُ القناعَ بشكل آمن حول وجهِ المريضِ... وبعد ذلك احعلهم يَتنفّسونَ بعمق.

Bu maskeyi ölümlüler arasında kargaşa yaratmak amacıyla, binlerce yıl önce yapıp toprağa fırlatmıştı.
و ألقاه إلى الأرض من آلاف السنين لإحداث الفوضى بين اليشر و طبقا للأسطورة

Galerinin açılışı için mutlaka cam maskeyi alacağımı söyledim.
أخبرتها أنني سأحصل عليه بدون فشل وسأعرضه بالمعرض

Takmamız gereken iki maskeyi, hatırlıyor musun?
أتتذكر ما أخبرت به عن القناعين الذين نرتديهم؟