"masum birini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رجل بريء
• رجلاً بريئاً
• رجل برئ
• شخص بريء
• شخصا بريئا
• شخص برئ

Ama insan veya hayvan geçmememiz gereken bazı sınırlar vardır ve ortağım Masum birini öldürdü.
هناك بعض الحدود .. لا ينبغى علينا أن نتعداها و شريكى قتل رجل بريء .. و مع ذلك

Masum birini hapse tıkmak gibisi yok.
لا شيء أود طرح أكثر من رجل بريء في السجن

Masum birini hapse atmış olabilirsin.
إذن أنتِ ربما وضعتِ رجلاً بريئاً في السجن.

Masum birini asla harcamam. - Asla yapmam.
أنا لن أقتل رجلاً بريئاً

Ama bunu yapan kişiyi bulduklarında senin Masum birini öldürdüğünü öğrenecekler.
لكن عندما يكتشفوا من ارتكب ذلك سيعرفوا أنك قتلت رجل برئ

Ben kendime Masum birini dışarı çıkardığımı ve suçluları içeri attığımı söyleyeceğim.
سأُخبرُ نفسي بأن أخرجت شخص بريء و وضعت شخصين مذنبين في السجن.

Az önce Masum birini öldürdün pislik.
لقد قتلت شخصا بريئا يا حيوان

Neden Masum birini suçluyorsun?
لما تتهمين شخص برئ ؟ ومتى اعطيتك تذكرة الطائرة هذه ؟

Masum birini ölüm cezasından kurtarmanıza yardım etmemi mi istiyorsunuz?
تريدني ان اساعدك لابعاد رجل بريء عن صف الاعدام؟

Filmde Zola, mahkemede Fransız hükümetini Masum birini suçlayarak onurunu kaybetmekle itham ediyordu.
في الفيلم وقف زولا بالمحكمة وإتهم الحكومة الفرنسية... مخاطراً بشرفه و مستقبله ليدافع عن رجل بريء متهم

Masum birini harcayacakları zaman bile.
حتى و لو كان ذلك يعني تضييع رجل بريء

Masum birini tutuklatmak için kullanamam bunu.
سيكون مشكوك فيه قليلا... ...اذا استعملت القانون الان لايقاف رجل بريء

Tecavüz diye bağırarak Masum birini öldürmenize sebep oldu.
فقد صرخت اغتصاب، وتسببت بمقتل رجل بريء.

Masum birini öldürdün.
لقد قتلت رجلاً بريئاً

İkimizde Masum birini öldürdüğünü biliyouz
-كلانا يعلم أنكَ قتلتَ رجلاً بريئاً

Masum birini suçlayamazsın.
لا يجب أن تديني رجلاً بريئاً

12 iyi insandan oluşan jürinin karşısında olmayı, şu anda olduğum gibi, ...haksız bir şekilde suçlanan Masum birini savunmayı.
لأقف ، كما أقف الان ، أمام هيئة محلفين مكونة من 12 شخص شريف ليحكموا فى قضية رجل برئ أُتُهِمَ بدون عدل

Ayakata, 12 iyi insandan oluşan jürinin karşısında olmayı, şu anda olduğum gibi haksız bir şekilde suçlanan Masum birini savunmayı.
لاقف ، كما اقف الان ، امام هيئه محلفين مكونه من 12 شخص شريف ليحكموا فى قضيه رجل برئ اتُهِمَ بدون عدل

Edebilirdim ama edemem. Masum birini öldürmene yardım etmeyeceğim.
انا استطيع ولكننى لن افعل لن اساعدك فى قتل رجل برئ

Önceden de konuşulduğu üzere Masum birini kullanmanın bize oldukça fazla faydası olacak.
إنه ليس مرتبطا مثلما ناقشنا مسبقا، هناك عدة إيجابيات لإستعمال شخص بريء

Peki ama küçücük bir çocuğu bile kontrol edemezken neden Masum birini suçluyorsunuz? Ne?
لكن لماذا تلومين شخص بريء في حين أنتِ مَن لم تتمكن من السيطرة على إبنها ؟

- Masum birini neden suçlasın ki?
ولماذا تتهم شخصا" بريئا?

– Masum birini suçlamaya çalışıyorsunuz.
تسحبين شخص برئ إلى هذا الأمر مجدداً ، ما الذى فعلته هذه المرة ؟