| Er Ryan'ı Kurtarmak'ın sonuna benziyor. Matt Damon yaşlanıyordu. Başka kafası karışan olmuş muydu? | Open Subtitles | هل تعلم انها تشـبه العجوز التي مثلت في فيلم انقاذ الجندي راين قام مات ديمون |
| Hayır hayır, ben senin Matt Damon'unum. Sen benim Ben Affleck'imsin. | Open Subtitles | لا ، لا ، انا "مات ديمون" و انت "بين افليك" |
| Mükemmel. Şimdi o işi Matt Damon'un boynu gibi almak istiyorum. | Open Subtitles | ليس علي أخذ تلك الوظيفة كـ رقبة الممثل مات ديمون |
| Matt Damon ve Keira Knightley'in oynadığı bir film yazıyordu en son. | Open Subtitles | كتب فلم .. يعملون به الآن مع مات دامون وكيرا نايتلي |
| Trav, "Grayson, o kadar seksisin ki, sevişirken, Matt Damon'muşsun gibi davranmak zorunda kalmıyorum. | Open Subtitles | جرايسون، انت وسيم جدا لدرجة انني لست مضطرة لاتظاهر انك مات دايمون عندما نفعلها |
| Bak ne diyeceğim, Matt Damon için biçilmiş kaftan. | Open Subtitles | أتعلم شيئاً؟ إنها فكرة مناسبة "لمات ديمون |
| Matt Damon gibi görünen meleği de orada gördünüz demek. | Open Subtitles | وحيث رأيتم ملاككم الذي بدا مثل مات ديمون |
| Zac Efron'un karın kasları, Bradley Cooper'ın gözleri Colin Farrell'ın aksanı, Matt Damon'ın çenesi Matthew McConaughey'in gülümsemesi ve diğer parçalar da Michael Fassbender'dan. | Open Subtitles | عضلات زاك إيفرون عيون برادلي كوبر بـ لهجة كولن فاريل وذقن مات ديمون وإبتسامة ماثيو ماكونهي |
| Eminim Ben Affleck ve Matt Damon oynar. | Open Subtitles | اذا انا متاكد انهم سيكونون " بن افليك و مات ديمون " |
| Sanki inanılmaz derecede karışık bir casus filmindeyiz ve Charlie de bizim Matt Damon'umuz. | Open Subtitles | لا أعرف , وكأننا في فيلم جواسيس معقد رائع ."وتشارلي يلعب دور "مات ديمون |
| Ama şu anda öğretmenlerle ilgili bir Matt Damon filmi yazıyorsun ve oğlunla ilgili yazdığın film de tuttu. | Open Subtitles | ولكنك تكتب قصة فيلم تدور حول أستاذ يمثل دوره "مات ديمون وتكتب عن ابنك هذا نص ناجح |
| Matt Damon filmi çalışmana vakit kazanırdın hem. | Open Subtitles | أظن أن ذلك سيمنحك المزيد من الوقت للعمل على فيلم "مات ديمون |
| Matt Damon filminizi izlemek için sabırsızlanıyorum. | Open Subtitles | إنني لا أطيق صبراً لمشاهدة فيلم "مات ديمون |
| Bunu söyleyen çıplak melek Matt Damon'dı. | Open Subtitles | أعني هذا مات ديمون ، الملاك العاري - ماذا؟ |
| Matt Damon gibi göründüğünü söyledim. | Open Subtitles | قلت لهم أنه بدا وكأنه مات ديمون |
| Matt Damon'lı "Marslı"ya bakarız. | Open Subtitles | على الشاشة الكبيرة مع مات ديمون في "Mahs." |
| Ben Justin Timberlake'le, ve... sen de Matt Damon ile evlenecektin. Vay be. Bunu sakladığına inanamıyorum. | Open Subtitles | وانتي كنتي ستتزوجين مات دامون لا استطيع ان اتخيل بأنك احتفظتي بها |
| İki kişi var oyuncu olarak. Birisi Matt Damon, diğeri de Keira Knightley. | Open Subtitles | إنه لممثلين رئيسيين "مات دامون" و "كيرا نايتلي" |
| Şimdi ise Matt Damon ve Keira Knightley ile film yapıyor. | Open Subtitles | والآن يعمل على فلم مع "مات دامون" و "كيرا نايتلي" |
| 2. Dünya Savaşı'nı kim kazandı bilmem ama Matt Damon'ı kurtardık. | Open Subtitles | لا اعلم من فاز بالحرب لكننا استعدنا مات دايمون |
| "Bagger Vance"deki Matt Damon gibi giyindim, anlamadın mı? | Open Subtitles | "مات دايمون" في فيلم "باغر فانس" الم تفهم ذلك؟ |
| - Matt Damon'dan sonra sen geliyorsun. | Open Subtitles | مات دايمون ثم انتِ |
| Hadi ama, hayır. Matt Damon filmi falan yok. | Open Subtitles | يا إلهي ليس هنالك فيلم "لمات ديمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 