| Bunu sevgilisine yazmış, Maud Gonne, Ona istediğini düşündüğü şeyleri veremediği için, sızlanıyormuş. | TED | كتب هذه القصيدة إلى حبيبته، مود جون وكان يندب كونه لا يمكنه حقاً أن يعطيها ما اعتقد أنها تريده منه. |
| Nedimem Maud yataktan çıkamadığını söyledi. | Open Subtitles | مود كبيرة الوصيفات تنتظر طلباتها حيث إنها لا تستطيع مغادرة سريرها |
| Maud da neyin nesi bilemedim, Cranford'da kullanılan bir ad değil. | Open Subtitles | لا يعجبني الإسم مود لم أسمع بإستخدامه في كرانفورد |
| "...ama bunlara bedavadan ulaşılmaz." Lucille Maud Montgomery. | Open Subtitles | فلا يمكن الحصول عليه بثمن بخس لوسيل مود مونتغمري |
| Maud tahtı ele geçirmek için isyan hazırlığında. | Open Subtitles | إن مود تنشيء جيشاً بسرية ، لتستعيد العرش |
| Maud'un varlığından haberdar olduklarına dair bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء يشير إلى أنهم يعرفون مود أي أفضل من الآخرين. |
| Adrian Weiss, Maud Ashenden cinayetlerinin bağlantılı olduğunu düşünüyoruz. | Open Subtitles | ويبدو الآن أن قتل ادريان فايس و مود أشندن متصلة. |
| Koridorda karşısına Maud çıkınca kendisini müzeden tanıyacağından korktu. | Open Subtitles | عندما جاء مود عليه في الممر، كان يخشى أن تعترف به من المتحف. |
| İrlanda halk oyunları, Yunan mitolojisi ve hatta Maud Gonne'nin sürekli kendini inkar etmesi. | Open Subtitles | أسطورة إيرلندية من أصل إغريقي و عن رفض مود غون المستمر له |
| O zaman ayağını yorganına göre uzat, Maud. | Open Subtitles | لا تشربي الشامبانيا على مال البيرة.. مود |
| Maud, riske aldanmadan başarıya ulaşmalıyız. | Open Subtitles | مود ,بغض النظر عن المخاطرة يجب ألا تفشلي |
| Olamaz, zavallı Sibyl. Maud ona söylememelisin. | Open Subtitles | يا لعزيزتى " سيبيل " المسكينة "مود " ، يجب ألا تخبريها بشئ |
| Ama Maud, Binbaşı adına konuşmak gerekirse sadece bir tanesinin saygıdeğer olduğunu bildiğimizi hatırlatırım. | Open Subtitles | حقاً يا " مود " بالنيابة عن الميجور يجب أن أذكرك أننا نعرف أن واحدة منهن فقط كانت محترمة |
| Maud teyzen sana uygun bir koca bulamadı mı? | Open Subtitles | ألم تجد خالتك مود عريساً مناسباً لك؟ |
| Neden direkt Maud teyzene gidip evlenmek için izin istemiyorum? | Open Subtitles | لماذا لا أذهب مباشرة إلي عمتك (مود) وأطلب يدك منها؟ |
| Çünkü ben orada olacağım ve Maud Teyze olmayacak. | Open Subtitles | لأنني سأكون هناك، ولن تكون مود معنا |
| Prens kocaya şaşıyorum ben! Bebeğe Alice Maud Mary adını vermişler. | Open Subtitles | و أسميا المولودة أليس مود ماري |
| Siz toprak sahiplerinden, Tanrı'nın önünde, bu çocuk tahta geçene kadar, Maud'u Kraliçe'niz olarak kabul edeceğinize söz vermenizi istiyorum. | Open Subtitles | أنا اطلبك يا مولى الأرض للتعهد أمام الله بأنه حتى يبلغ هذا الإبن سن الرشد تعترف بـ (مود) ، كحاكمتك |
| Maud ve Gloucester Fransa'ya kaçtı ve Stephen tekrar kral oldu. | Open Subtitles | لقد هربت (مود) و (جلوستر) إلى فرنسا و(ستيفن) هو الملك مجدداً |
| Kral için önce Maud'a karşı şimdi de kutsal topraklarda sadıkça savaştım. | Open Subtitles | لقد خدمت الملك بإخلاص (في البدايه ضد (مود والآن في الأرض المقدسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 