عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mavi hat" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الخط الأزرق
| Mavi Hat geriye. Kırmızı hat geriye. | Open Subtitles | إلى الخط الأزرق وعودوا وإلى الأحمر وعودوا |
| Yani, toplumu anarşiden ayıran, polisin "ince Mavi Hat"tı üzerine verdiği son savunmayı. | Open Subtitles | عن "الخط الأزرق الرفيع" وبذلك يتم عفوا الشُرطة من الفوضى |
| İnce Mavi Hat Çeviri: lonelyloner | Open Subtitles | "الخط الأزرق الرفيع" Translated by: |
| Polisler, onlara kendi aramızda ince Mavi Hat deriz. | Open Subtitles | نطلق عليه "الخط الأزرق الرفيع" الشرطة |